Politika
CHRISTIAN SCHMIDT KOD HADŽIFEJZOVIĆA: "Ne mislim da postoje planovi da se ukidaju entiteti u BiH, mi štitimo..." (VIDEO)
Prije 3h3
Iako je on na perzijskom govorio o genocidu u Srebrenici, prevodilac je to "prilagođavao" terminologiji režima Aleksandra Vučića koristeći sve druge termine osim baš genocid.
Mini market
19. Apr. 2024 19. Apr. 2024
10
Jedna od udarnih medijskih pesnica predsjednika Srbije Aleksandra Vučića, tabloid Informer, objavio je izvinjenje nakon intervjua s iranskim ambasadorom u Beogradu.
Tabloid je na svoj način, prilično nemušto i vrlo nejasno objavio sljedeću rečenicu:
"Izvinjavamo se za prethodno objavljen tekst, nenamerno je došlo do greške, nastojaćemomo i dalje da reči sagovornika prenosimo precizno i tačno!".
Informer / Screenshot
Izvinjenje je objavljeno na svakom tekstu koji se odnosi na jutrošnje gostovanje ambasadora Islamske Republike Iran u Srbiji Rašida Hasana Pura Baeia.
Informer je dao veliki publicitet intervjuu ambasadora na Informer TV-u.
No, ustanovljeno je da je prevodilac bukvalno "prekrajao" izjave ambasadora Pura Baiea.
Iako je on na perzijskom govorio o genocidu u Srebrenici, prevodilac je to "prilagođavao" terminologiji režima Aleksandra Vučića koristeći sve druge termine osim baš genocid.
Ambasada IR Iran u Sarajevu u reakciji danas pred večer istakla je da se radilo o "pogrešnom razumijevanju".
Screenshot / Informer
Ambasada Islamske Republike Iran u Sarajevu, ističući da je pogrešno shvaćena izjava uvaženog ambasadora IR Iran u Beogradu u vezi s genocidom u Srebrenici, navodi da je principijelni i zvanični pristup IR Iran fiksan i nepromjenjiv i IR Iran je ponosna što je od početka nezavisnosti Bosne i Hercegovine uvijek stajala uz vlast i narod ove zemlje i čvrsto podržavala i podržavat će njen suverenitet i teritorijalni integritet i suživot svih naroda.
Genocid se osuđuje uvijek i svugdje, i u Gazi i u Srebrenici", stoji u njihovoj objavi na društvenim mrežama.
Politika
CHRISTIAN SCHMIDT KOD HADŽIFEJZOVIĆA: "Ne mislim da postoje planovi da se ukidaju entiteti u BiH, mi štitimo..." (VIDEO)
Prije 3h3
Regija
TIK-TOKER ALEKSANDAR VUČIĆ: "Ne iskradam se ja da vozim, nego da vidim kako idu radovi (VIDEO)
Prije 3h33
Regija
HERCEGOVCI DOMINIRAJU: Troje ministara nove Vlade Hrvatske rođeno je u BiH
Prije 3h0
Evropa
NA HILJADE DEMONSTRANATA SE OKUPILO: U Irskoj održan veliki skup podrške Palestini
Prije 3h0
Mini market
ČOVIĆEV VEČERNJI LIST OTKRIVA: Trojka je pristala na zahtjeve HDZ-a, slijede imenovanja Jelke Milićević, Svevlada Hoffmanna, Marina Vukoje...
17. Maj 20242
Mini market
„JEDAN OD NAJTEŽIH PORAZA I KAPITULACIJA…“: Vukanović u nevjerici nakon svega što je izgovorio Milorad Dodik…
16. Maj 20240
Mini market
ŠPIRITUS MOVENS: Nikola Špirić smatra da je krajnje neodgovorno od Džemala Smajića što će protiv MIlorada Dodika...
17. Maj 20243
Mini market
PORTAL "ISTRAGA" OBJAVIO NOVE PREPISKE IZ SKY APLIKACIJE: Behram - "Neka Kljake nastave raditi za nas, da nismo džaba uložili 50 hiljada"; Tito - "Ma kakvih 50 hiljada, to je smiješno"
16. Maj 20243
trenutak ...
Komentari - Ukupno 10
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.