MOORE ISPRAVIO "NEZAVISNE NOVINE": Rekao da je ispravno reći bosanski, a ne bošnjački jezik, na šta je odmah stigla reakcija iz Beograda

Stručnjaci iz Odbora za standardizaciju srpskog jezika SANU kazali su da se prema pravilima srpskog jezika od "srpski narod" izvodi naziv "srpski jezik", od "hrvatski narod" - "hrvatski jezik", te da je "od bošnjački narod moguće je izvesti jedino bošnjački, a nikako bosanski jezik.

  • Vijesti

  • 05. Mar. 2017  05. Mar. 2017

  • 10

Jonathan Moore, šef misije OSCE-a u BiH, se na svom Twitter profilu osvrnuo na pisanje banjalučkih Nezavisnih novina, a upozorio ih je da je ispravno reći bosanski, a ne bošnjački jezik kako je pisalo u jednom tekstu o Jusufu Nurkiću i njegovom nastupu u NBA ligi.

 

Moore je napisao da ne želi ispravljati cijenjene medije. Dodao je da i on kao stranac često pravi gramatičke greške.

 

– Veoma rijetko da želim ispraviti cijenjene medije — i naravno kao stranac često ne bez gramatične greške — ali taj je #Bosanski jezik – napisao je Moore na svom Twitter nalogu.

 

Predsjednik Saveza Srba iz regiona Miodrag Linta ne slaže se sa mišljenjem šefa Misije OEBS-a u BiH Jonathana Moorea da je ispravno reći “bosanski”, a ne “bošnjački” jezik.

 

Linta u saopštenju navodi da su stručnjaci iz Odbora za standardizaciju srpskog jezika SANU pokazali da se prema pravilima srpskog jezika od “srpski narod” izvodi naziv “srpski jezik”, od “hrvatski narod” – “hrvatski jezik”, te da je “od bošnjački narod moguće je izvesti jedino bošnjački, a nikako bosanski jezik“.

 

Linta dodaje da članovi tog Odbora ističu da pojedini bošnjački lingvisti tvrde da između bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika nema suštinske, razlike odnosno da su bošnjački i srpski jezik različiti samo po imenu, ali da se prema lingvističkim kriterijumima radi o istom jeziku.

 

Dodaje i da podržava zaključak Odbora da nema ni lingvističkog ni pravnog osnova priča da su potrebni sudski tumači i eksperti za bošnjački jezik, kao i da nastava za bošnjačku djecu treba da se izvodi na bošnjačkom, a ne na bosanskom jeziku.

Komentari - Ukupno 10

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.

  1. Lista komentara
  2. Dodaj komentar

trenutak ...