SVAKI DAN JE KAŽETE STO PUTA, A ZNATE LI KAKO JE NASTALA: Univerzalna skraćenica OK skriva jezivo porijeklo!?

Okej, O.K. ili OK, je riječ koja potječe iz angloameričkog engleskog jezika

  • Jeste li znali

  • 25. Feb. 2018  

  • 1

Njezino preneseno značenje je da je sve u redu. Izraz se smatra jednim od najpopularnijih na svijetu, a koristi se u mnogim jezicima.

 

Porijeklo ove riječi nije sasvim poznato. Postoji veliki broj manje ili više uvjerljivih teorija. Prvo poznato pismeno korištenje riječi OK se dogodilo u "Boston morning postu" 23. marta 1839. u rečenici: "He...would have the "contribution box", et ceteras, o.k. – all correct – and cause the corks to fly, like sparks, upward."

 

Razlog da se "all correct" ne piše skraćenicom AC nego OK potiče iz mode tih godina. Namjerno pravopisno netočno napisane skraćenice "oll korekt", kao i KY za "no use" (know yuse) - nema svrhe.

Postoje nekoliko teorija što skraćenica OK znači.

 

Prva je vezana za sjeveronameričke vojnike kojima je OK služilo kao skraćenica za "Known order", rutinsku potvrdu za određenu naredbu. Drugo objašnjenje takođe dolazi iz područja vojske. Prema tom tumačenju OK stoji za "zero (0) killed" (nula ubijenih).

 

Kada bi se vojnici vraćali s fronte, ukoliko ne bi bilo gubitaka u njihovim redovima, nosili su veliki transparent s napisom OK (Zero Killed).

 

 

 

(SB)

 

Komentari - Ukupno 1

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.

  1. Lista komentara
  2. Dodaj komentar

trenutak ...