NOVI MOMENTI: Makedonija će, vjerovatno, dobiti ime i na albanskom, lingvisti smatraju da je ono besmisleno

Prijedlog za rješenje spora Skoplja i Atine oko imena Makedonije dobio je i albansku verziju - Republika Ilindenska Makedonija na albanskom bi glasila „Ilindita“

  • Regija

  • 22. Maj 2018  22. Maj 2018

  • 0

Zamjenik premijera Makedonije Bujar Osmani smatra da ova verzija „fonetički i gramatički zvuči albanski“. Lingvisti, pak, smatraju da je albanska verzija „jezički besmislena“, prenosi RTS.

 

„Ceo ovaj proces je proizvod kompromisa u kojem svako treba da se nađe i popusti. Smatram da ovo rešenje to jest albanska verzija imena objašnjava koncept zajedničke borbe Albanaca i Makedonaca za zajedničku državu pre 115 godina, reflektovane preko Ilindenskog ustanka. Fonetički i gramatički zvuči albanski, što zadovoljava osnovne zahteve i principe celog procesa“, rekao je Osmani skopskoj televiziji Telma.

Makedonski premijer Zoran Zaev je, poslije sastanka sa liderima političkih stranaka u Skoplju, rekao da se zalaže za rješenje „"Republika Ilindenska Makedonija“, a taj prijedlog je preveo i na albanski jezik „Republika Ilinditase e Maqedonisë“. 

 

(SB/B92)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Komentari - Ukupno 0

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.

  1. Lista komentara
  2. Dodaj komentar

trenutak ...