Evropa
OBJAVLJENE NOVE RATNE KARTE / PROBOJ RUSA NA ISTOKU: "Pandorina kutija je otvorena" (FOTO)
Prije 30 min0
Pravilno je u Kataru.
Kultura
15. Nov. 2022 15. Nov. 2022
4
U Kataru će se krajem ovog mjeseca, kada počinje Svjetsko prvenstvo u fudbalu, okupiti 32 najbolje reprezentacije na planeti. Ili, pak u Katru? Jezičke vratolomije ovih dana svugdje su u medijima, ali i na društvenim mrežama se vodi ozbiljna polemika. Gdje se zapravo igra Svjetsko prvenstvo u Kataru ili Katru?
Fahrudin Sinanović. bosanskohercegovački književnik, profesor bosanskog jezika i književnosti odgovara na ovo pitanje vrlo jednostavno. SP igra se u Kataru, a evo i zašto.
"Vlastita imenica Katar u bosanskom jeziku deklinira se (mijenja po padežima) kao i slične vlastite imenice: Drvar, Zaječar. Kao što neko živi u Drvaru i Zaječaru, a ne u Drvru ili Zaječru, tako se i SP održava u Kataru, a ne u Katru", pojasnio je Sinanović za NAP.
No, u hrvatskom jeziku prvenstvo se ipak održava u Katru.
"U hrvatskom jeziku izostavljaaju tzv. nepostojano a. Imamo takvu praksu i u oblicima nekih riječi u bosanskom jeziku: ministar, teatar (ministru, teatru), ali se ova praksa ne može odnositi na riječi kao što su Katar, Drvar jer bi se u tom slučaju novi oblik ovih imenica 'udaljavao' od osnovnog oblika riječi", ističe Sinanović.
Kako god, Katar će ovog mjeseca biti globalni centar svijeta, a Svjetsko prvenstvo će prema procjenama pratiti pet milijardi ljudi, više od polovine svjetske populacije. Svijet će gledati, a Katar je odlučan da priredi vrhunski spektakl.
Očekuje se da će u Katar povodom održavanja SP-a doputovati više od 1,2 miliona navijača.
Očekuje se da će Katar angažovati i hiljade pripadnika sigurnosti, te je u tom cilju potpisala niz sporazuma o saradnji sa Marokom, Pakistanom, Velikom Britanijom, Turskom i NATO-om.
Evropa
OBJAVLJENE NOVE RATNE KARTE / PROBOJ RUSA NA ISTOKU: "Pandorina kutija je otvorena" (FOTO)
Prije 30 min0
Hronika
HOROR U DALMACIJI: Autobus sletio u provaliju kod Makarske, srećom...
Prije 31 min0
Svijet
SADA JE POSTALO I ZVANIČNO: Biden potpisao zakon odobravajući ključnu vojnu pomoć Ukrajini
Prije 42 min0
Društvo
MENACHEM ROSENSAFT: "UN mora usvojiti rezoluciju i priznati srebrenički genocid"
Prije 48 min0
Kultura
LEGENDARNI MUZIČAR MUHAREM SERBEZOVSKI: "Ja ne gubim nadu da ću...!"
22. Apr. 20240
Kultura
BILJEŽNICA ROBIJA K.: "Uča Smilja je rekla: 'Problem je šta oni iz Domovinskog pokreta ne žele u kompu sa Srbima! A među onih...'"
22. Apr. 20240
Kultura
AHMED KOSOVAC POVODOM SVJETSKOG DANA KNJIGE ZA "SB“: „Unatoč modernim tehnološkim dostignućima, čitanje nezamjenjiva aktivnost“
23. Apr. 2024
Kultura
NIŠLIJE U ŠOKU: Bulevar Šabana Bajramovića žele dodijeliti vođi Noćnih vukova
Prije 23h2
trenutak ...
Komentari - Ukupno 4
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.