Jedan bračni par iz Bremena "mora da vrati čak 33.000 eura (Oko 66.000 KM) njemačkoj državi", jer su "godinama dobijali građanski dodatak (Bürgergeld), iako su zapravo živjeli u inostranstvu – i sve to bez znanja Centra za zapošljavanje"!

Dok je "za penzionere potpuno legalno da primaju njemačku penziju dok žive u inostranstvu – bilo da su na plaži u Španiji, u Bangkoku ili Varšavi – pravila za socijalnu pomoć su stroža". Građanski dodatak se "isplaćuje isključivo onima koji žive u Njemačkoj i dostupni su tržištu rada", prenosi Telegraf.

Ovaj par, međutim, "to pravilo je godinama grubo kršio".

Putovanja "na kratko" – izgovor koji nije prošao

Centar za zapošljavanje je, nakon istrage, "zatražio povrat 33.000 eura, a sve je završilo i na sudu". Par se branio tvrdnjama da su "samo povremeno putovali" i da im je "Bremen bio stalna adresa".

Međutim, Socijalni sud Donje Saksonije i Bremena (LSG) "utvrdio je da su godinama bili van Njemačke, da nisu bili dostupni za obavezne razgovore i kontrole, i da su time izgubili pravo na pomoć".

Otkriveni lažnim pečatima u pasošu i kontradiktornim izjavama

Sud je u presudi naveo da su "brojni dokazi ukazivali na namjerno i sistemsko obmanjivanje":

• "pasoši su pokazivali duge boravke van zemlje",

• "suprug je imao radnu dozvolu u Nigeriji",

• "supruga bila član advokatske komore u Lagosu",

• "njihova djeca pohađala školu u Nigeriji",

• "stan u Bremenu bio je potpuno prazan i nenastanjen",

• "pokušali su i da nagovore svjedoka da lažno svjedoči!"

Sud je konstatovao da se radi o "upornoj prevari sistema", zbog čega je par "ne samo obavezan da vrati novac, već se može suočiti i sa krivičnim posljedicama".

Jasna poruka svima koji zloupotrebljavaju pomoć

Stručnjaci poručuju: "građanski dodatak je namijenjen onima koji zaista žive u Njemačkoj i koji su spremni da rade". Putovanja "duža od tri sedmice godišnje moraju biti prijavljena i odobrena – sve preko toga briše pravo na pomoć".

Ovaj slučaj je "postao simbol borbe protiv zloupotreba i upozorenje svima koji misle da mogu varati njemački sistem – a da prođu nekažnjeno".