Albanske vlasti se pozivaju da uhapse i sude glavnom rabinu zemlje za ratne zločine i zločine protiv čovječnosti počinjene kao dio izraelskog genocida u Gazi, ekskluzivno otkriva Middle East Eye. U srijedu je glavnom tužiocu u Tirani podnesen slučaj protiv Yoela Kaplana, izraelsko-američkog državljanina, aktivnog izraelskog vojnika i čelnika male jevrejske zajednice u Albaniji, prenosi Stav.ba.

Kaplan svoje vrijeme provodi između Izraela, Albanije i Soluna u Grčkoj, gdje također vodi malu jevrejsku zajednicu. Fotografisan je u Gazi, a video snimci ga prikazuju u uniformi 55. bataljona 98. divizije izraelske vojske. 

Međunarodni centar za pravdu za Palestince (ICJP), grupa za ljudska prava sa sjedištem u Velikoj Britaniji, saopćila je u srijedu da je "podnijela zvaničnu obavijest albanskoj policiji u vezi s pripadnikom [izraelske vojske] za kojeg se sumnja da je učestvovao u ratnim zločinima". 

- Imamo razloga vjerovati da se ova osoba trenutno nalazi unutar albanske jurisdikcije i da domaća policija mora hitno provesti istragu i uhapsiti je - navodi se u saopćenju.

ICJP nije imenovao osumnjičenog iz pravnih razloga.

Izvori u Albaniji potvrdili su za Middle East Eye da je osumnjičeni Kaplan.

U martu je ICJP pokrenuo Globalnu koaliciju 195, međunarodnu pravnu mrežu koja se bavi izraelskim ratnim zločinima i zločinima protiv čovječnosti počinjenim u Gazi. 98.divizija djelovala je u Gazi od otprilike decembra 2023. do najmanje augusta 2024. godine, a vjeruje se da je bila aktivna oko Khan Younisa, na jugu Pojasa.

MEE je prijavio desetine smrtnih slučajeva civila dok je Kaplanova jedinica djelovala u Khan Younisu, a veći dio grada je uništen ili oštećen prije nego što se 98. divizija premjestila u Liban u oktobru 2024. godine.

Kaplanov bataljon je bio aktivan u Khan Younisu kada su izraelske snage pucale na djecu i ciljale bolnice, kola hitne pomoći i škole u kojima su se sklonile hiljade civila.

Glavni rabin Albanije, kojeg je vlada imenovala 2010. godine bez blagoslova većeg dijela malobrojne jevrejske populacije u zemlji, goni se po članu 7. krivičnog zakona Albanije, koji obuhvata strane državljane koji počine zločine u inostranstvu, uključujući "zločine protiv čovječnosti".

Kao potpisnica Međunarodnog krivičnog suda (ICC) i Međunarodnog suda pravde (ICJ), Albanija je obavezna da provede istragu, navodi ICJP. 

Rabinova misija na Balkanu

U septembru 2024. godine, MEE je otkrio  video snimak objavljen na društvenim mrežama na kojem Kaplan slavi na tenku usred široko rasprostranjenog razaranja u Gazi.

- Rabin Yoel Kaplan, predstavnik Chabad Shliach-a u Albaniji, koji se vratio u Izrael nakon 7. oktobra i bori se protiv Hamasa od početka rata, svira u šofar [ovnujski rog] za svoje saborce u Gazi - pisalo je u natpisu.

Nakon tog otkrića, MEE je telefonom kontaktirao Kaplana u vezi s njegovom ulogom u Gazi.

- Vrlo sam aktivan [u vojsci] i mislim da je vrijeme da budem aktivan jer ako ne u ovom ratu, kada onda? - rekao je Kaplan, tvrdeći da se Izrael bori za jevrejske porodice širom svijeta.  

Rođen u Brooklynu, New York, Kaplan i njegova porodica su kasnije emigrirali u Izrael, nastanivši se u gradu Safedu.

Studirao je na vjerskom seminaru u Jerusalemu i New Yorku, a studije je završio 1998. godine. Rabin je član pokreta Chabad-Lubavitch, jedne od najvećih hasidskih grupa na svijetu, s procijenjenih 90.000 članova.

Njegova ultraortodoksna, mesijanska ideologija često je povezivana s tvrdokornom politikom naseljavanja. Kaplan se svrstao u tu struju, koja izraelsku okupaciju palestinske zemlje i teritorijalnu ekspanziju shvata kao božansku misiju. Na Balkanu, pokret Chabad, koji nije bio prisutan prije Kaplanovog dolaska u Albaniju, sada ima lokacije širom regije.

Glavni rabin Yoel Kaplan u vojnoj uniformi u Solunu, Grčka (Društvene mreže/Facebook)

Rabin Kaplan je napustio Albaniju nakon 7. oktobra 2023. i rekao za MEE da je odlučio da se "pojavi i bude dio svoje [vojne] jedinice" u predstojećem ratu u Gazi.

Kada je MEE razgovarao s Kaplanom u novembru 2024. godine, on je rekao da se upravo vratio iz borbi u Libanu, koji je Izrael napao 1. oktobra te godine.

Kaplan na bojnom polju

Informacije iz otvorenih izvora pokazuju da je 98. divizija povučena iz Gaze u augustu 2024. i premještena u sjeverni Izrael krajem septembra, što se poklapa s Kaplanovim izvještajem.

U septembru 2024. godine, izraelski Kanal 14 prikazao je snimak rabina Yoela Kaplana kako stoji odjeven u punu vojnu opremu s puškom prebačenom preko ramena, ispred tenka u Rafahu, trubeći u šofar (obredni rog).

Kaplan je svoju ulogu vidio u tome da u vojnike, koje je opisao kao svu tu moćnu silu, unese mesijanski religijski žar prije nego što ih pošalje u bitku i zatrubi za njih "u šofar Mesije, spasenja koje svi čekamo i nadamo se da će doći".

Objasnio je da je njegova glavna misija "jačanje borbenog duha". Kaplan je rekao da je "bitno" objasniti vojnicima da su "dio cjelokupne slagalice spasenja naroda Izraela, preporoda naroda Izraela i da svaki od njih izvršava ključnu misiju".

Kaplan je rekao da ga je okupljanje vojnika za rat naježilo. Nakon sastanka sa svojim najstarijim sinom u Gazi, izjavio je da su "sa velikim ponosom za cijeli Izrael otac i sin u ratu".

Kratki rat Izraela s Hezbollahom, nakon višemjesečnih sukoba, završio se primirjem 28. novembra 2024. godine, iako je Izrael od tada pokrenuo daljnje napade na Liban, kršeći primirje i ubivši stotine ljudi.

- Ovo je veliki napor koji ulažemo - ja i neki od vojnika s kojima radim, i moj sin. Moj najstariji sin je također oficir... mnogo toga radimo - rekao je Kaplan.

- Veoma sam ponosan na ovo.

- Znam da neki ljudi i dalje neće gledati na to [rat] na pravi način, ali koga briga? Veoma smo fokusirani na ono što trebamo učiniti i u pravo vrijeme, radimo to s velikom, velikom privilegijom - rekao je.

Kada su ga zamolili da govori o svojim iskustvima u Gazi i Libanu, Kaplan je iznenada postao neodlučan.

- Bolje je ne govoriti o detaljima, znate. Pogotovo ne u medijima. Radije ne. Bolje je ovih dana, posebno za mene, budući da putujem okolo - bolje je ne isticati posebno ovaj dio svog iskustva - rekao je.

Rabin Yoel Kaplan u Gazi 

Kaplan je možda bio zabrinut jer grupe poput Fondacije Hind Rajav  i Globalne koalicije 195 ICJP-a ciljaju izraelske političke i vojne ličnosti optužene za ratne zločine, gradeći slučajeve za međunarodne sudove.

U januaru je izraelska vojska ograničila objavljivanje informacija na društvenim mrežama aktivnim vojnicima zbog zabrinutosti da se te informacije koriste u sudskim sporovima u inostranstvu.

Imam podršku albanske vlade

Izraelske akcije u Gazi izazvale su proteste i u Albaniji. Kaplan je ismijao propalestinske proteste u Albaniji kao male i nebitne, rekavši:

- Znate, kažemo kao šalu... loša reklama je i dalje dobra reklama. Imam podršku [albanske] vlade. Mislim da to neće ni na šta utjecati - rekao je rabin.

Kada ga je MEE pitao da li postoji napetost između njegovog učešća u izraelskim ratovima i njegove uloge duhovnog vođe jevrejske zajednice u Albaniji i šireg Balkana, on je jednostavno odgovorio:

- Ne.

Na albanskoj državnoj televiziji RTSH, Kaplan se predstavlja kao apolitičan, čovjek mira i međureligijskog dijaloga.

Kaplan je više puta tražio od MEE da ne izvještava o razgovoru o njegovoj ulozi u ratu u Gazi, iako je to ostalo u službenom zapisniku.

Ponovio je:

- Više volim, znate, da ovo ne spominjem... s vaše strane. Da ne pravim problem od ovoga, od ove ideje... Molim vas da ovo ne spominjete i da ovo ne stavljate kao dio intervjua.

Kaplan je umjesto toga želio usmjeriti razgovor na jevrejski život u Albaniji i širem Balkanu. 

Na dan kada je MEE razgovarao s rabinom, Međunarodni krivični sud (ICC) izdao je naloge za hapšenje izraelskog premijera Benjamina Netanyahua i bivšeg ministra odbrane Yoava Gallanta zbog navodnih ratnih zločina i zločina protiv čovječnosti u Gazi.

- Svaki Jevrej, svi bi trebali biti uznemireni zbog ove [odluke] - rekao je Kaplan.

Nisam dio tvog intervjua

Na pitanje da odgovori na tešku humanitarnu situaciju u Gazi, Kaplan je ponovio propagandne argumente izraelske vlade, koje su odavno opovrgnute, da Hamas krade humanitarnu pomoć.

Kaplan se uznemirio i tvrdio je da je u svojih "deset prstiju držao bebe koje su teroristi [stavili] u rernu". Nema dokaza za takve tvrdnje, koje su uveliko opovrgnute.

- Nemam mišljenje o ovome - rekao je Kaplan, odgovarajući na pitanje da li vjeruje u rješenje s dvije države, s palestinskom državom pored izraelske.

Kada je upitan o naseljima na okupiranoj Zapadnoj obali, Kaplan je ponudio da poveže MEE s izraelskom ambasadom u Albaniji.

Također je rekao da nema komentara i "nema pojma" o istragama Međunarodnog suda pravde i Međunarodnog krivičnog suda protiv izraelskih lidera i vojnih snaga za navodne zločine u Gazi. Rekao je da ne zna da bi vojnici mogli biti odgovorni prema albanskom zakonu.

Profilna slika rabina Kaplana na WhatsAppu, koja je izbrisana nakon razgovora za Middle East Eye

Na pitanje da li postoji napetost između služenja kao izraelski rezervista i funkcije glavnog rabina u Albaniji, Kaplan je rekao:

- Ne, mnogi rabini širom svijeta su dio ovoga.

- Nisam zainteresovan da razgovaram o ovim pitanjima, u redu... Nisam dio vašeg intervjua - rekao je Kaplan.

- Intervju je završen i nije se dogodio s moje strane. Nemam šta da kažem o ovom pitanju i to je to.

U to vrijeme, Kaplanova profilna slika na WhatsAppu prikazivala ga je kako predvodi trupe u Gazi u molitvi.

Nakon intervjua, Kaplan je odmah izbrisao fotografiju. MEE je poslao glavnom rabinu Albanije zahtjev za komentar o sudskom postupku koji se trenutno vodi protiv njega. Do trenutka objavljivanja nije odgovorio.