Na svom službenom Instagram profilu, KAN je objavio isječak s nastupa hrvatskih predstavnica uz opis: "Kao žena koja je pretjerala s kanom tetovažama u Eilatu". Ovaj komentar, usmjeren na tradicionalne tetovaže na licima i rukama djevojaka, izazvao je burne reakcije i protumačen je kao direktno ismijavanje hrvatske kulture.

"Potpuni nedostatak empatije"

Djevojke iz grupe Lelek nisu ignorirale ovaj potez. Putem Instagram priča podijelile su screenshot sporne objave, istaknuvši kako su komentar doživjele kao nepoštovanje njihove baštine i poruke koju njihova pjesma nosi.

"Uznemirili su nas komentari izraelske televizije KAN, u kojima su ismijavali našu kulturu i žrtve potlačenih katoličkih žena. Posebno je uznemirujuće ismijavati žene koje pjevaju o ženskoj boli i patnji, dok pritom pokazuju potpuni nedostatak empatije i poštovanja prema tuđoj patnji", poručile su Lelekice, prenosi Net.hr.

Obožavatelji stali u obranu, KAN obrisao objavu

Eurovizijski fanovi brzo su stali u obranu hrvatskih predstavnica. Komentar KAN-a ocijenili su uvredljivim i podcjenjivačkim, a masovno negodovanje u komentarima natjeralo je izraelsku televiziju da ubrzo obriše spornu objavu. Fanovi natjecanja sada glasno zahtijevaju službenu ispriku djevojkama iz Leleka.

Simbolika 'sicanja'

Tetovaže koje članice grupe Lelek ponosno nose na pozornici nisu tek scenski rekvizit, već duboko ukorijenjeno povijesno nasljeđe poznato kao sicanje ili bocanje. Riječ je o tradicionalnom načinu tetoviranja kojem su žene u hrvatskim krajevima pribjegavale u vrijeme osmanske vladavine s ciljem zaštite i očuvanja identiteta. Ti su znakovi, u obliku križeva i tradicionalnih ornamenata, služili kako bi odvratili osvajače od odvođenja djevojaka i prisilne promjene vjere.

Niz upozorenja za Izrael

Ovaj incident dolazi u vrlo osjetljivom trenutku za izraelsku delegaciju. Podsjetimo, Europska radiotelevizijska unija (EBU) samo tri dana ranije izdala je službeno upozorenje KAN-u. Razlog su bili promotivni videozapisi na društvenim mrežama u kojima se gledatelje pozivalo da više puta glasaju za njihovog predstavnika Noama Bettana na ovogodišnjem natjecanju.

Unatoč ovom neugodnom iskustvu, hrvatske predstavnice nastavljaju uživati veliku podršku javnosti i kolega glazbenika. U nedavnom istupu zahvalile su na podršci i ranijim eurovizijskim uzdanicama poput Baby Lasagne i Jakova Jozinovića, ponosno poručivši: "Naša mala zemlja se drži zajedno."