Donald Trump se ponovo našao u centru pažnje zbog pravopisnih grešaka u svojoj najnovijoj objavi na platformi Truth Social, u kojoj se pohvalio vojnim uspjesima i kontrolom nad strateškim pomorskim putevima.

Govoreći o tajnoj misiji američke vojske koja je osigurala prolaz komercijalnim tankerima, Trump je ključnu englesku riječ strait, koja u prevodu znači moreuz, pogrešno napisao kao straight, odnosno ravno, i to dva puta unutar istog teksta.

Kako se jasno vidi na slici on je najprije naveo "Straight of Hormuz", a odmah u narednoj rečenici ponovio istu grešku napisavši "through the Straight". Interesantno je da je u nastavku iste objave uspio ispravno napisati ovu riječ, što pokazuje da je u pitanju klasična brzopletost koja mu se nerijetko dešava na mrežama.

Pored pravopisnog propusta, njegova poruka nosi izuzetno oštar ton usmjeren protiv Teherana:

"Ovaj nevjerovatno uspješan poduhvat ostvaren je zato što Sjedinjene Američke Države kontrolišu Hormuški moreuz — a NE Iran. Njihova vojska je poražena, a ekonomija uništena. Sa Iranom je završeno!"

Kritičari i dežurni analitičari na internetu odmah su iskoristili priliku za šale na račun lidera SAD-a, ističući da geopolitičke pobjede gube na uvjerljivosti kada se u ključnim terminima potkradu ovakve greške.