Razgovarala: Sanela Gojak

Banjalučki Borac i beogradska Crvena zvezda kažnjeni su zbog ponašanja svojih navijača koji su na evropskim utakmicama veličali pravosnažno osuđenog ratnog zločinca Ratka Mladića. Dok je Borac kažnjen s ukupno 39.500 eura i zatvaranjem dijela tribine na narednoj evropskoj utakmici, Zvezda će morati platiti čak 98.250 eura, a na narednom evropskom gostovanju neće smjeti imati organizovanu podršku svojih navijača.

Slučaj Borca posebno je dobio na težini jer su udruženja žrtava još prošle sedmice podnijela žalbu UEFA-i, tražeći disciplinski postupak zbog ponovljenog i dokumentovanog veličanja Mladića na utakmicama banjalučkog kluba.

Udruženja žrtava od UEFA-e traže da ispita da li takva skandiranja, transparenti i poruke predstavljaju kršenje Disciplinskih propisa UEFA-e, ali i da utvrdi da li je Borac preduzeo dovoljno mjera da spriječi i sankcioniše takvo ponašanje.

U žalbi se navodi da nije riječ o izolovanom incidentu, već o obrascu koji traje godinama. Kao primjeri se navode utakmice protiv Željezničara u oktobru 2024. godine, Veleža u augustu ove godine, kao i susreti protiv Vikingura 27. augusta i Radnika 30. augusta. Utakmice Borca i Veleža, te Borca i Radnika, bile su prekinute zbog skandiranja kojima se veliča Mladić.

Ukoliko utvrdi povrede svojih propisa, udruženja traže od UEFA-e da razmotri najstrože disciplinske mjere, uključujući i isključenje iz evropskih takmičenja, ukoliko za to postoje regulatorni uslovi.

Murat Tahirović, predsjednik Udruženja žrtava i svjedoka genocida, za "Slobodnu Bosnu" govorio je o odluci UEFA-e da kazni FK Borac zbog ponašanja navijača i veličanja ratnog zločinca Ratka Mladića, ali i o daljnjim koracima udruženja.

Vi ste zajedno s Pokretom "Majke enklava Srebrenica i Žepa" uputili zahtjev UEFA-i u kojem ste podastrli činjenice o veličanju ratnog zločinca. UEFA je nakon toga kaznila FK Borac. Šta ova odluka znači za vaš daljnji rad?

Ova odluka UEFA-e za nas predstavlja važnu potvrdu da se na veličanje ratnih zločinaca ne može gledati kao na bezazlen navijački incident ili kao na stvar unutrašnje politike jednog kluba.

Mi smo prijavili konkretan slučaj i ukazali UEFA-i na obrazac ponašanja koji je dokumentovan i koji, po našem mišljenju, predstavlja ozbiljan problem za dostojanstvo žrtava i za vrijednosti evropskog sporta. UEFA je nakon toga preduzela disciplinske mjere prema FK Borac. To je za nas jasna poruka da ovakvo ponašanje ima posljedice.

Odluka nam daje dodatnu obavezu da nastavimo dokumentovati slične slučajeve, prijavljivati ih nadležnim institucijama i insistirati na dosljednoj primjeni pravila.

Da li smatrate da je kazna dovoljna?

To nije na nama da odlučujemo. UEFA ima svoje disciplinske organe i pravila prema kojima određuje sankcije. Mi smo tražili da se slučaj ispita i da se, ukoliko se utvrdi kršenje pravila, preduzmu odgovarajuće mjere.

Naravno, svako ima pravo procijeniti da li je konkretna kazna dovoljno stroga. Ali za nas je važnije da je UEFA jasno reagovala i da je potvrđeno da ovakvo ponašanje nije izvan domašaja disciplinskog sistema evropskog fudbala.

Možete li se žaliti ukoliko smatrate da je kazna premala?

Ne. Mi nismo stranka u disciplinskom postupku protiv FK Borac, pa nemamo procesni položaj da žalbom osporavamo visinu izrečene sankcije. Naša uloga bila je da ukažemo na incident i dostavimo informacije nadležnom tijelu.

To, međutim, ne znači da naš posao završava donošenjem jedne odluke. Ako se slični incidenti ponove, ponovo ćemo reagovati i prijavljivati ih.

Šta je najvažnija poruka ove odluke?

Najvažnije je da se ne normalizuje veličanje ratnih zločinaca. UEFA je i ranije u svojoj praksi prepoznavala veličanje Ratka Mladića kao ponašanje koje može imati diskriminatorni karakter i koje vrijeđa dostojanstvo žrtava.

Zato ovu odluku ne posmatramo samo kao kaznu jednom klubu. Posmatramo je kao poruku da evropski sportski prostor mora biti prostor u kojem nema mjesta za veličanje onih koji su pravosnažno osuđeni za genocid i ratne zločine.

Šta ćemo s mladim generacijama koje danas veličaju pravosnažno osuđene ratne zločince? Koliko je opasno to što djeca i mladi na stadionima uzvikuju ime Ratka Mladića i ko je, po vašem mišljenju, zakazao u procesu suočavanja s prošlošću i edukaciji novih generacija?

Nažalost, projekat tranzicijske pravde nije uspio. Puno je elemenata zašto i kako, međutim, posljedice neuspjeha tranzicijske pravde iskoristile su nacionalne i šovinističke elite te su uspješno, kroz sistem, odgajale generacije koje su danas ponosne na ratne zločince.

I, što je još poraznije, te generacije su u potpunosti svjesne zločina koje su počinili Ratko Mladić i ostali iz UZP-a. Jer da nisu svjesni, ne bi uzvikivali „Nož, žica, Srebrenica“.

Ko je kriv? Svi snosimo odgovornost. Dakle, niko od nas nije nevin i svako od nas ima dio odgovornosti.

Naravno, najveću odgovornost snose politički lideri koji su uzurpirali prostor i pozivali na negiranje presuda i veličanje ratnih zločinaca. Samim time stvarali su klimu za stihijsko ponašanje jednog dijela omladine, dok su druge svjesno protjerali jer im se nisu uklapali u njihov narativ.

Pored njih, tu je i pravosuđe koje je u potpunosti obesmislilo, prvo, procesuiranje ratnih zločina, a zatim i kažnjavanje negiranja genocida i drugih zločina. Dakle, stvarana je klima nekažnjivosti koja je sada u kulminaciji.

Mi iz "Slobodne Bosne" pokušali smo doći do srebreničke majke Munire Subašić nakon što je objavljeno da je Ratko Mladić preminuo u Hagu, ali nam se nije javila. Znate li kako je ona i kako podnosi ovu novu bol – činjenicu da, nakon svega što je preživjela, i dalje svjedoči glorificiranju ratnog zločinca u dijelu Bosne i Hercegovine i Srbiji?

Munira Subašić je jedan od najvećih poslijeratnih heroja naše nacije. Njena borba posebno je cijenjena izvan granica naše domovine.

Naravno, teško joj je nositi se s konstantnim negiranjem, a znate da vaše djece nema, nema vaših rođaka, prijatelja. Ipak, Munira ima snage, volje i želje da nastavi borbu i nastavit će.

Hoćete li nastaviti pratiti FK Borac i druge klubove?

Da. Naš pristup će biti isti prema svima. Nećemo se baviti samo jednim klubom niti ćemo praviti selekciju prema tome ko je u pitanju. Pratit ćemo incidente, dokumentovati ih i koristiti raspoložive institucionalne mehanizme. Ako postoji osnov za reakciju, reagovat ćemo.

Naš kriterij mora biti isti za sve – pravila, činjenice i zaštita dostojanstva žrtava.

Ovo je i poruka našem Nogometnom savezu BiH, ali i bosanskohercegovačkim tužilačko-istražnim organima, da konačno počnu raditi svoj posao. Ne mogu UN, EU i druge međunarodne institucije raditi posao domaćih organa.

UEFA je Crvenu zvezdu kaznila s ukupno 98.250 eura zbog incidenata na uzvratnoj utakmici play-offa Evropske lige protiv Viktorije Plzeň.

Najveći dio kazne odnosi se na ponašanje Zvezdinih navijača u Češkoj. Klub mora platiti 40.000 eura zbog rasističkog i/ili diskriminatornog ponašanja, dodatnih 50.000 eura zbog prenošenja poruke neprimjerene sportskom događaju, dok se još 8.250 eura odnosi na neprimjereno ponašanje ekipe. Osim novčane kazne, Zvezda neće smjeti prodavati ulaznice svojim navijačima za naredno evropsko gostovanje, što znači da će 15. oktobra protiv Lugana u Konferencijskoj ligi igrati bez organizovane podrške svojih navijača.

Disciplinski postupak pokrenut je nakon što su Zvezdini navijači tokom utakmice u Plzeňu veličali Ratka Mladića. On je pred međunarodnim sudom pravosnažno osuđen na doživotni zatvor zbog genocida u Srebrenici, zločina protiv čovječnosti i ratnih zločina.

Ratko Mladić preminuo je upravo na dan utakmice. Delije su u gostujućem sektoru skandirale njegovo ime i razvile  transparent s porukom: "Generale, vječna slava i hvala.“