"NEKA UNIŠTE LOS ANGELES. NEKA UNIŠTE SAN DIEGO, MALA JE TO CIJENA ZA NAŠU POBJEDU": Donald Trump izazvao kritike, Bijela kuća ponudila objašnjenje

Kako je nastao sporni citat koji se širi mrežama

  • Svijet

  • 07. Okt. 2026  

  • 0

Američki predsjednik Donald Trump izazvao je kritike nakon što je na predizbornom skupu u Nebraski spomenuo mogućnost uništenja Los Angelesa i San Diega. Bijela kuća tvrdi da je upozoravao na opasnost nuklearno naoružanog Irana, dok su političari iz Kalifornije njegove riječi protumačili kao neprihvatljivo prizivanje napada.

Trump je govorio 5. oktobra u Grand Islandu, tokom kampanje za novembarske izbore za Kongres. Sporni dio izjave nalazi se u transkriptu servisa Factbase, objavljenom na stranici Roll Call, približno između 12. i 13. minute njegovog govora.

Šta je Trump izgovorio

Govoreći o Iranu, Trump je spomenuo mogućnost napada na američke gradove.

"Neka unište Los Angeles. Neka unište San Diego", rekao je, u prijevodu s engleskog. Neposredno potom upotrijebio je izraz "veoma mala cijena".

Njegova formulacija izazvala je različita tumačenja. PolitiFact navodi da je prije tog dijela govorio o višim cijenama goriva kao cijeni zaštite SAD-a i svijeta, a zatim se ponovo vratio na očekivani završetak rata i pad cijena.

Rečenica koja se širi u obliku tvrdnje da bi uništenje Los Angelesa bilo mala cijena za američku „grandioznu pobjedu“ ne pojavljuje se kao takav citat u provjerenom transkriptu. Trumpovo prethodno spominjanje velike pobjede odnosilo se na izbore za Kongres, objašnjava PolitiFact.

Kritike i odgovor Bijele kuće

Guverner Kalifornije Gavin Newsom optužio je Trumpa da svojim riječima sugerira da bi strani protivnici trebali napasti dva američka grada. Kritike su uputili i gradonačelnici Los Angelesa i San Diega, Karen Bass i Todd Gloria.

Direktor komunikacija Bijele kuće Steven Cheung odbacio je takvo tumačenje. Prema njegovom objašnjenju, Trump je govorio o prijetnji kojoj bi američki gradovi bili izloženi da nuklearno naoružani Iran nije zaustavljen.

FactCheck.org ocjenjuje da je izjava zbunjujuće formulirana, ali da širi kontekst prije upućuje na opravdavanje viših cijena goriva radi sprečavanja nuklearne prijetnje nego na prihvatanje uništenja američkih gradova. To je zaključak njihove analize, dok su Trumpovi kritičari njegov nastup protumačili drugačije.

Vezane vijesti

Komentari - Ukupno 0

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.

  1. Lista komentara
  2. Dodaj komentar

trenutak ...