Kosovski portal „Kosovo online“ objavio je ovih dana razgovor sa Muharemom Bazduljem, „srpskim piscem koji je rođen i odrastao u Bosni i Hercegovini“, koji je govorio u aktuelnim prilikama na Kosovu, Srbiji, regionu, ruskoj agresiji na Ukrajinu...

Bazdulj je, pored ostalog, zamjerio vlastima Srbije što ne posvećuju dovoljno pažnje (i novca, naravno) promociji vlastite istine u svijetu kroz umjetnost, kulturu, istoriografiju...Kazao je da je Kosovo u tom smislu mnogo uspješnije i agresivnije. Naveo je primjer svog boravka u Parizu gdje se obilazeći najznačajnije knjižare suočio sa neprijatnim saznanjem.

„U toj knjižari, jedina knjiga koju sam uspeo da vidim pregledajući police a koja ima neku vezu sa Balkanom je knjiga Škeljzena Gašija na engleskom jeziku, bigrafija Adema Demaćija. Ta knjiga je štampana U Prištini,  na engleskom jeziku u vrlo dobrom prevodu neke Amerikanke i očito je postojao trud kosovskih institucija ili autora da se ta knjiga distribuira po velikim evropskim knjižarama. Može da svako da nađe biografiju Adema Demaćija u kojoj se on u uvodu predstavlja kao amblematski politički zatvorenik koji je robijao duže od Nelsona Mandele“.

I dok se kosovske vlasti lavovski bore da u svijetu prodre njihova istina o srpsko-albanskim odnosima, službeni Beograd je indiferentan prema tom važnom „frontu“, smatra Bazdulj. Kao dokaz je uzeo svoj lični primjer.

„Recimo, moj francuski izdavač je od Ministarstva kulture Srbije tražio neku malu pomoć da se neka moja knjiga pojavi na francuskom jeziku i onda je dobio odbijenicu uz nekakvo obrazloženje da ta knjiga nije dovoljno reprezentativna...Nemojte me shvatiti pogrešno, moj izdavač će tu knjigu svakako objaviti, ali ako iz perspektive  Ministarstva kulture Srbije ljudi poput mene ne dobijuju pomoć da isposreduju jednu vrstu narativa, onda ćete se stalno susretati, sudarati sa nerazumevanjem onih ljudi koji jednostavno ne znaju ne mogu da čuju glas ljudi koji našu istinu i narativ iznose u svet“.

(SB)