Tri člana posade podmornice Sorju pretrpjela su lakše povrede, a slike japanske Obalske straže pokazale su da je pretrpjela oštećenja.

Sorju, puštena u rad 2009. godine, prva je u svojoj klasi japanskih dizelskih podmornica na električni pogon. Ima 65 članova posade.

Ministarstvo odbrane reklo je da je oštećena i komunikaciona oprema na podmornici, iako je i dalje mogla raditi, piše "CNN".

"Sorju je ostrugao trup plovila dok je izranjao", rekao je ministar odbrane Nobuo Kiši, izrazivši žaljenje zbog sudara.

Komercijalni brod za teret "Ocean Artemis", koji je registrovan u Hong Kongu, nije izvijestio o šteti, dodali su dužnosnici Obalske straže.

Bredli Martin, analitičar "RAND Corp" i bivši kapetan američke mornarice koji je analizirao slike oštećenja, rekao je da bi udarac ograničio mogućnosti podmornice.

"Štetu ne bih nazvao manjom. Podmornica ne može roniti i ne može komunicirati", rekao je Martin u e-poruci za "CNN".

Incident se desio gotovo 20 godina nakon što je američka nuklearna napadačka podmornica slučajno u blizini Honolulua pogodila i potopila japansko ribarsko plovilo, ubivši devet ljudi, uključujući četvoro srednjoškolaca.

"USS Greeneville" izvodio je demonstraciju vanrednih intervencija na brodu kada je 9. januara 2001. godine potopio japanski brod "Ehime Maru", koji je potonuo za nekoliko minuta. Spašeno je 26 ljudi.

Američka mornarica isplatila je ukupno 16,5 miliona dolara odštete žrtvama i porodicama ubijenih. Zapovjednika podmornice Skota Vedla vojni istražni sud proglasio je krivim za neispunjavanje dužnosti i nemarnost.