Šareni svijet
POSADIO JE DVIJE SJEMENKE PARADAJZA IZ MCDONALDSOVOG BURGERA: Ono što je izraslo nakon tri mjeseca potpuno ga je iznenadilo
Prije 12 min0
Ovaj termin je naveden i u doktorskom radu iz španske književnosti, odnosno književnosti Paname koji je rađen na Univerzitetu u Leonu.
Šareni svijet
12. Mar. 2021 13. Mar. 2021
0
U Panami kada za nekoga žele reći da je izgubljen ili dezorjentisan žargonski kažu da je "u Bosni".
Ovo stoji i u latinoameričkom online rječniku AsiHablamos.com koji objašnjava definiciju termina i sinonime koji se u Panami još koriste.
Daju dvije definicije - jedna je "izgubiti se, zalutati", a druga "biti dezorjentisan".
Kao primjer kako ovaj žargon koriste u rečenici navode: "Domaći političari su u Bosni" što objašnjava da se ovaj termin koristi kada se neko izgubljeno ponaša, kao da je "pao s Marsa".
Sinonimi za "biti u Bosni" su izgubljen (perdido, extraviado) i dezorjentisan (desorientado), piše Klix.
Ovaj termin je naveden i u doktorskom radu iz španske književnosti, odnosno književnosti Paname koji je rađen na Univerzitetu u Leonu.
U dijelu gdje nabraja opći rječnik u Panami, pod tačkom "B", između ostalih, stoji i "u Bosni" ili "biti u Bosni".
Zbog čega je to tako i kako je nastao ovaj žargon u Panami zasigurno da bi nam morao objasniti neki panamski leksikolog, no bez obzira na objašnjenje, ova činjenica je i dalje interesantna, a možda i indikativna.
Šareni svijet
POSADIO JE DVIJE SJEMENKE PARADAJZA IZ MCDONALDSOVOG BURGERA: Ono što je izraslo nakon tri mjeseca potpuno ga je iznenadilo
Prije 12 min0
Mini market
HADŽIFEJZOVIĆ OTKRIVA: Kako je Dodik potrošio 100 miliona maraka na lobiranje u Americi
Prije 23 min0
Svijet
BURNA NOĆ U IRANU: Šta se krije iza sinoćnjih eksplozija?
Prije 40 min0
Šareni svijet
LJUBAVNICA OTKRILA DA JE NJEN MUŠKARAC OŽENJEN: Priredila mu veliku neprijatnost
Prije 46 min0
Šareni svijet
NIJE SE PROSLAVILA: Melania Trump postala predmet sprdnje zbog govora u Bijeloj kući (VIDEO)
06. Nov. 20260
Šareni svijet
NEOBIČAN PRIZOR U GLAVNOM GRADU BIH: Krave i bikovi šetali sarajevskim naseljem (VIDEO)
06. Nov. 20260
Šareni svijet
LJUBAV POBJEĐUJE I U NAJTEŽIM VREMENIMA: Pogledajte dirljive prizore sa masovnog vjenčanja 250 parova na obali Gaze (VIDEO)
Prije 23h0
Šareni svijet
ŽIVOT NIJE FILM: Brutalne kritike na račun mlade djevojke nakon što je zbog konobara odletjela u Atinu
05. Nov. 20260
trenutak ...
Komentari - Ukupno 0
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.