Vijesti
INDIKATIVNA PORUKA IZ AMERIČKE AMBASADE: "Radimo na domaćim korisnim rješenjima za sve konstitutivne narode!" (VIDEO)
Prije 22 min0
Ovaj termin je naveden i u doktorskom radu iz španske književnosti, odnosno književnosti Paname koji je rađen na Univerzitetu u Leonu.
Šareni svijet
12. Mar. 2021 13. Mar. 2021
0
U Panami kada za nekoga žele reći da je izgubljen ili dezorjentisan žargonski kažu da je "u Bosni".
Ovo stoji i u latinoameričkom online rječniku AsiHablamos.com koji objašnjava definiciju termina i sinonime koji se u Panami još koriste.
Daju dvije definicije - jedna je "izgubiti se, zalutati", a druga "biti dezorjentisan".
Kao primjer kako ovaj žargon koriste u rečenici navode: "Domaći političari su u Bosni" što objašnjava da se ovaj termin koristi kada se neko izgubljeno ponaša, kao da je "pao s Marsa".
Sinonimi za "biti u Bosni" su izgubljen (perdido, extraviado) i dezorjentisan (desorientado), piše Klix.
Ovaj termin je naveden i u doktorskom radu iz španske književnosti, odnosno književnosti Paname koji je rađen na Univerzitetu u Leonu.
U dijelu gdje nabraja opći rječnik u Panami, pod tačkom "B", između ostalih, stoji i "u Bosni" ili "biti u Bosni".
Zbog čega je to tako i kako je nastao ovaj žargon u Panami zasigurno da bi nam morao objasniti neki panamski leksikolog, no bez obzira na objašnjenje, ova činjenica je i dalje interesantna, a možda i indikativna.
Vijesti
INDIKATIVNA PORUKA IZ AMERIČKE AMBASADE: "Radimo na domaćim korisnim rješenjima za sve konstitutivne narode!" (VIDEO)
Prije 22 min0
Vijesti
HAOS U SIVOM DOMU: Prokišnjava na sve strane, BHRT bio prisiljen prekinuti program (VIDEO)
Prije 26 min0
Mini market
DRŽAVE NA KOJIMA SU OSVAJAČI LOMILI ZUBE: Tri zemlje kao najtvrđi orah
Prije 35 min0
Ekonomija
ČAVALIĆ OBJAVIO SVE PODATKE: "U Novalićevom mandatu je godišnji rast novozaposlenih bio oko 10.000, a u Nikšićevom 2.800!"
Prije 45 min0
Šareni svijet
FILMSKA POTJERA U ITALIJI: Glavni akter državljanin iz Bosne i Hercegovine...
Prije 21h0
Šareni svijet
I TO JE MOGUĆE: Predsjednik pronašao dragi kamen od 300 kilograma u predsjedničkoj palati (VIDEO)
19. Nov. 20250
Šareni svijet
TRAŽIO JE PREVIŠE: Predsjednik države odbio zahtjev Marka Arnautovića!
20. Nov. 20250
Šareni svijet
O BELLA, KURASAO: Ovo je najmanja država koja ide na Mundijal, oni u timu imaju jednog igrača iz Premijer lige BiH, za razliku od nas
19. Nov. 20250
trenutak ...
Komentari - Ukupno 0
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.