Evropa
RISKANTNI POSLOVI VIKTORA ORBANA: Podigao je najveći kredit u historiji Mađarske, a mora ga brzo vratiti!
Prije 4h0
Iako je on na perzijskom govorio o genocidu u Srebrenici, prevodilac je to "prilagođavao" terminologiji režima Aleksandra Vučića koristeći sve druge termine osim baš genocid.
Mini market
19. Apr. 2024 19. Apr. 2024
10
Jedna od udarnih medijskih pesnica predsjednika Srbije Aleksandra Vučića, tabloid Informer, objavio je izvinjenje nakon intervjua s iranskim ambasadorom u Beogradu.
Tabloid je na svoj način, prilično nemušto i vrlo nejasno objavio sljedeću rečenicu:
"Izvinjavamo se za prethodno objavljen tekst, nenamerno je došlo do greške, nastojaćemomo i dalje da reči sagovornika prenosimo precizno i tačno!".
Informer / Screenshot
Izvinjenje je objavljeno na svakom tekstu koji se odnosi na jutrošnje gostovanje ambasadora Islamske Republike Iran u Srbiji Rašida Hasana Pura Baeia.
Informer je dao veliki publicitet intervjuu ambasadora na Informer TV-u.
No, ustanovljeno je da je prevodilac bukvalno "prekrajao" izjave ambasadora Pura Baiea.
Iako je on na perzijskom govorio o genocidu u Srebrenici, prevodilac je to "prilagođavao" terminologiji režima Aleksandra Vučića koristeći sve druge termine osim baš genocid.
Ambasada IR Iran u Sarajevu u reakciji danas pred večer istakla je da se radilo o "pogrešnom razumijevanju".
Screenshot / Informer
Ambasada Islamske Republike Iran u Sarajevu, ističući da je pogrešno shvaćena izjava uvaženog ambasadora IR Iran u Beogradu u vezi s genocidom u Srebrenici, navodi da je principijelni i zvanični pristup IR Iran fiksan i nepromjenjiv i IR Iran je ponosna što je od početka nezavisnosti Bosne i Hercegovine uvijek stajala uz vlast i narod ove zemlje i čvrsto podržavala i podržavat će njen suverenitet i teritorijalni integritet i suživot svih naroda.
Genocid se osuđuje uvijek i svugdje, i u Gazi i u Srebrenici", stoji u njihovoj objavi na društvenim mrežama.
Evropa
RISKANTNI POSLOVI VIKTORA ORBANA: Podigao je najveći kredit u historiji Mađarske, a mora ga brzo vratiti!
Prije 4h0
Društvo
I LJILJANI U PARIZU: Tokom ceremonije otvaranja OI u Parizu, prikazan tim BiH iz 1992. godine
Prije 4h0
Vijesti
OTVORENE OLIMPIJSKE IGRE U PARIZU: Francuzi priredili pravi spektakl pa na kraju iznenadili čitav svijet (FOTO, VIDEO)
Prije 4h0
Mini market
PREPOZNAJTE LI ČOVJEKA U KABANICI: U Parizu će navijati za Srbiju (FOTO)
Prije 4h1
Mini market
MILORADE, GDJE GA NAĐE: Dodikov savjetnik ponovo "briljira", pogledajte kakvu je čestitku uputio prvaku BiH...
25. Jul. 20242
Mini market
ŽESTOK OKRŠAJ PRED KAMERAMA: "To je izdajnička priča, tako ste slabi i pred Čovićem i Dodikom..."
25. Jul. 20245
Mini market
INCIDENT U SARAJEVU: Peđa Kojović prijavio fizički napad taksiste - "U tom trenutku on me...!"
Prije 9h11
Mini market
ZORA VIDOVIĆ PRED KAMERAMA PRIZNALA SVE: "Imamo dio sredstava, ali Američka ambasada blokira da donesemo ta sredstva..."
24. Jul. 20242
trenutak ...
Komentari - Ukupno 10
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.