Američki povjesničar Timothy Snyder, profesor na Sveučilištu Yale i jedan od najcjenjenijih svjetskih stručnjaka za Ukrajinu i Rusiju, upozorio je da je izraz "razmjena teritorija" u raspravama o ratu u Ukrajini pogrešan i manipulativan.

Snyder, poznat po knjigama "Bloodlands" i "Black Earth" te dugogodišnjim analizama sovjetske i postsovjetske politike, na X-u je objavio dva komentara o načinu na koji se koristi pojam "land swap" (razmjena teritorija).

"To nije razmjena"

"Fraza 'land swap' koristi se da bi značila sljedeće: Ukrajina ustupa teritorij koji je Rusija nezakonito okupirala i još ustupa teritorij koji uopće nije okupiran. To nije razmjena", napisao je Snyder.

"Svaki put kad netko koristi frazu 'land swap', neka točno navede koji bi to ruski teritorij Ukrajina dobila. Do sada je to samo eufemizam za prisilu da Ukrajina nešto preda Rusiji", dodao je.

Trump govori o "razmjeni teritorija"

Snyderove primjedbe dolaze u trenutku kada američki predsjednik Donald Trump i njegovi suradnici već danima javno govore da će do mira u Ukrajini doći samo kroz "razmjenu teritorija". Trump je tu ideju ponovio i nakon nedavnog sastanka s Vladimirom Putinom na Aljasci, a u istom smjeru vodili su se i razgovori u Bijeloj kući s Volodimirom Zelenskim, kao i konzultacije s čelnicima EU-a i NATO-a.

Prema diplomatskim izvorima, Putin zahtijeva cijeli Donbas – regiju koju Rusija pokušava osvojiti još od 2014. godine, ali bez uspjeha u potpunom zauzimanju. Zauzvrat nudi tek ograničena povlačenja na bojišnici u Zaporižju i Hersonu.

Zašto je izraz besmislen?

Snyder naglašava da se tu ne radi ni o kakvoj razmjeni jer Ukrajina u toj shemi "razmjenjuje" vlastiti teritorij – onaj koji je okupiran i onaj koji nije i to za - ništa. Drugim riječima, riječ je o jednostranom ustupanju teritorija agresoru.

Izraz "razmjena teritorija", tvrdi Snyder, zato prikriva stvarnu prirodu prijedloga: nije riječ o kompromisu, nego o pritisku da Ukrajina odustane od svog suverenog teritorija, dok Rusija ništa ne daje zauzvrat.