Raif Terzić, četverogodišnjak s posebnim potrebama, rođen u Švedskoj, koji je bio suočen s prijetnjom deportacije, ipak može ostati u svojoj domovini sa svojom obitelji. Odluka Migracijske uprave Švedske da zaustavi deportaciju donesena je nakon pritiska javnosti i medija, a mališan je dobio privremenu boravišnu dozvolu na 13 mjeseci. Nakon toga, roditelji mogu zatražiti produljenje boravišne dozvole.

„Migracijska uprava je zaključila da se deportacija neće provesti. Raif je dobio privremenu boravišnu dozvolu na 13 mjeseci. Nakon toga, roditelji mogu zatražiti produljenje“, izjavio je glasnogovornik Migracijske uprave Jesper Tengroth za švedski dnevni list Dagens Nyheter.

Priča o Raifu, mališanu iz Malmöa, koji je bio suočen s birokratskom zavrzlamom, izazvala je snažne reakcije u Švedskoj, ali i na Balkanu. Mnogi su se pitali kako je moguće da četverogodišnjak s autizmom i govornim poremećajem može biti odvojen od obitelji i protjeran u zemlju koju nikada nije posjetio i s kojom nije imao nikakve poveznice.

Raif je rođen u Švedskoj 2021. godine, no njegovi roditelji, Haris i Nicole, nisu imali švedsko državljanstvo, pa ni Raif nije mogao automatski dobiti državljanstvo. Kasnije je njegov otac Haris dobio švedsko državljanstvo, dok je majka Nicole imala dozvolu za stalni boravak.

Iako su roditelji pokušali osigurati švedsko državljanstvo za Raifa, zahtjevi su odbijeni jer Raif nije imao važeću putovnicu. Za razliku od svog mlađeg brata Amara, koji je rođenjem postao švedski državljanin, Raif je bio osoba bez državljanstva.

Kako bi osigurali njegov boravak u Švedskoj, Haris i Nicole su zatražili bosanskohercegovačko državljanstvo za Raifa, temeljeći to na ocu Harisu. U studenom 2025. godine, Raif je dobio putovnicu Bosne i Hercegovine i vratio se sa svojim ocem u Malmö. Došao je na temelju 90-dnevne turističke vize.

“Negativan utjecaj na dječakov razvoj”

Iako su švedske vlasti ranije tvrdile da nije bilo prepreka za odlazak cijele obitelji iz Švedske dok čekaju Raifovu boravišnu dozvolu, u petak je stigla nova odluka. Migracijska uprava je odlučila da bi deportacija bila nerazmjerno teška mjera, naročito zbog Raifovih posebnih potreba.

„Utvrdili smo da oba roditelja imaju važnu ulogu u dječakovom životu. Prekid njihove skrbi može negativno utjecati na njegov razvoj, osobito uzimajući u obzir njegovo zdravstveno stanje. Ukupno uzevši, u najboljem je interesu djeteta da mu se odobri boravišna dozvola“, rekao je glasnogovornik Migracijske uprave Jesper Tengroth za Dagens Nyheter.

Iako su se ranije tvrdilo da Raifovi roditelji nisu željeli zatražiti bosansku putovnicu za svog sina, već su očekivali da postane švedski državljanin odmah, glasnogovornik Migracijske uprave je objasnio da to nije bilo moguće prema švedskim zakonima.

“Osjećaj olakšanja”

„Osjećaj je sjajan! Kakvo olakšanje! Plakala sam kad su nas nazvali iz Migracijske uprave“, izjavila je Raifova majka Nicole, dodajući kako je razočarana što je cijeli slučaj trajao toliko dugo i izazvao toliki stres u obitelji. Raifova obitelj napokon može odahnuti, a mališan nije bio ni svjestan u kakvoj se birokratskoj zavrzlami našao.

Izvor: Raport