U svom prepoznatljivom stilu, Donald J. Trump se direktno obratio turskom predsjedniku Recepu Tayyipu Erdoganu, ne birajući riječi kada je u pitanju regionalna sigurnost i odnos prema Iranu. Trump je u poruci koja odiše pritiskom, ali i neobičnim komplimentima, pozvao Erdogana na zajedničku akciju.

Prenosimo ključne dijelove njegove izjave:

"Slušajte, gospodine Erdogan — čvrst momak, veoma čvrst, volim čvrste momke, ne slabe, ne gubitnike — držite sjajne govore, fantastične govore, svi to kažu, prelijepe govore... ali šta je sa raketama? Šta? Rakete? Hajde, pokažite mi rakete!

Hajde da ovo uradimo zajedno, ti i ja. Završićemo ovog Khameneija mlađeg, sina, malog Khameneija, ne tako sjajnog, veoma slabog u poređenju sa ocem, potpuno lakog protivnika, potpunog gubitnika — izbacujemo ga, lako, veoma lako. Niko to ne radi bolje od nas. Niko!

Dakle, Erdogane — razgovor ili akcija? Govori ili rakete? Odlučite se brzo, jer sam spreman. Uvijek spreman. Izuzetno spreman. Možemo to ostvariti — velika liga (big league). Idemo!"

Kontekst i analiza

Analitičari smatraju da Trump ovakvim nastupom pokušava "stjerati u ćošak" tursko rukovodstvo, tražeći jasnu vojnu i stratešku saradnju protiv iranskog utjecaja. Fokus na "Khameneija mlađeg" sugeriše da Trump cilja na novu generaciju iranskog vodstva, smatrajući ih znatno ranjivijim nego što je to bio slučaj ranije.

Ova izjava dolazi u trenutku pojačanih tenzija na Bliskom istoku, gdje Trump još jednom potvrđuje svoju doktrinu "mir kroz snagu", naglašavajući da su mu djela (rakete) bitnija od retorike.