Volodimir Zelenski započeo je obraćanje Generalnoj skupštini Ujedinjenih naroda citirajući objavu američkog predsjednika Donalda Trumpa na mreži Truth Social, u kojoj je naveo da je Rusija "izgubila kontrolu" nad svojom naftnom industrijom, prenosi Blic.

"Teško je zamisliti ponižavajući gubitak za zemlju koja ima stalno mjesto u Vijeću sigurnosti Ujedinjenih naroda i koja se toliko ponosi svojim izvozom nafte", rekao je Zelenski.

Ukrajinski predsjednik zatim se složio s Trumpovom porukom da rat u Ukrajini, koji traje godinama, mora biti okončan.

"Ne poznajem nijednog svjetskog lidera koji bi rekao drugačije", poručio je Zelenski.

"Ne znam nikoga ko otvoreno podržava ovaj rat, osim jednog čovjeka."

Zelenski je potom direktno optužio ruskog predsjednika Vladimira Putina da nastavlja rat kako bi ostvario svoj cilj zauzimanja Donjecke regije.

"Dame i gospodo, već skoro pet godina ruski generali pokušavaju ostvariti Putinov suludi cilj da okupiraju našu istočnu zemlju, Donjecku regiju. Do augusta ove godine ruska vojska izgubila je 248.964 vojnika na bojnom polju u Ukrajini", rekao je Zelenski na početku obraćanja Generalnoj skupštini UN-a.

Ukrajina nudi saveznicima tehnologiju dronova

Zelenski je poručio da iskustvo Ukrajine pokazuje da i države koje nemaju nuklearno oružje, velike vojne arsenale ili novac za finansiranje višegodišnjeg rata mogu izgraditi dovoljno snažnu odbranu da odvrate potencijalnog agresora.

"Većina vas nema nuklearno oružje. Nemate teško ofanzivno naoružanje. Možda nemate novca da finansirate godine rata, ali to ne znači da nemate šansu ostati sigurni, odvratiti one koji bi vam mogli prijetiti i natjerati ih da dvaput razmisle", rekao je Zelenski.

"Ukrajina je dokazala da se čak i protiv mnogo većeg neprijatelja možete suprotstaviti i preživjeti", dodao je.

Ukrajinski predsjednik zatim je govorio o saradnji s drugim državama u oblasti bespilotnih sistema. Naglasio je da nije riječ samo o prodaji dronova, već o izgradnji integrisanih sistema odbrane od prijetnji iz zraka, s mora i kopna.

"Ovo nije jednostavno prodaja dronova. Nipošto. To je saradnja s drugim zemljama na izgradnji modernog, integrisanog odbrambenog sistema protiv prijetnji dronovima u zraku, na moru i na kopnu", rekao je.

Prema njegovim riječima, dronovi Ukrajini omogućavaju i kontrolu granica, šuma, planinskih područja i puteva, kao i zaštitu kritične infrastrukture i saobraćaja u najtežim uslovima.

Zelenski je rekao da Ukrajina već sarađuje s partnerima u Perzijskom zaljevu, na Južnom Kavkazu i širom Evrope. "Danas sam potpisao sporazum o dronovima, ozbiljan sporazum o dronovima s Finskom, i to je značajno. Također sam danas potpisao sigurnosni sporazum s Australijom, a dronovi su također njegov dio. Pripremamo sporazume o dronovima s Kanadom i drugim zemljama."

Govoreći o sposobnostima ukrajinskih bespilotnih sistema, Zelenski je istakao da Moskva na početku invazije nije očekivala da će Ukrajina razviti mogućnost udara hiljadama kilometara unutar Rusije.

"Kada je Rusija započela ovaj rat, nikada nije mogla zamisliti da će ukrajinski dronovi dugog dometa jednog dana stizati do njenih vojnih tvornica negdje u Sibiru i na poluotoku Jamal, hiljadama kilometara od naših granica."

"Nijedan ruski stručnjak nije očekivao da ćemo biti sposobni potopiti ponos Rusije, krstarice koje su trebale dominirati morem, ali nisu mogle preživjeti naše pomorske dronove."

"Ako Rusija nastavi udarati na energetiku, učinit ćemo da i nju zaboli"

Zelenski je nastavio obraćanje upozorenjem da Ukrajinu očekuje veoma teška zima, ali je poručio da će Kijev odgovoriti ukoliko Moskva nastavi napade na energetsku infrastrukturu i sisteme grijanja. "Ukrajinci razumiju da će ova zima biti veoma teška. Ali kao odgovor nećemo imati drugog izbora nego učiniti da bude bolno i za Rusiju", rekao je Zelenski.

Prema njegovim riječima, upravo zbog toga su sada potrebni konkretni koraci ka deeskalaciji.

"Potrebni su nam iskrenost i snaga. Korak po korak zatvaramo praznine u oba slučaja", rekao je.

Zelenski je naveo da je upravo o tome razgovarao s američkim predsjednikom Donaldom Trumpom tokom njihovog jučerašnjeg sastanka.

Zelenski pozvao Xija da iskoristi utjecaj na Rusiju

Ukrajinski predsjednik zatim se osvrnuo na kineskog predsjednika Xi Jinpinga, za kojeg je rekao da ima mogućnost utjecati na Moskvu više nego mnogi drugi svjetski lideri.

"Nažalost, nismo imali priliku direktno razgovarati s liderom Kine, koji je danas u Americi, ali nije ovdje. On je neko ko može utjecati na Rusiju više nego mnogi drugi", rekao je Zelenski.

"Voljeli bismo da želi mir koliko ga želimo mi u Ukrajini."

"Svijet ima moć da ovo ostvari. Sigurni smo da je svijetu to potrebno. Ovdje je riječ o energetici, kritičnoj infrastrukturi, sigurnosti i životima mnogih ljudi u mnogim zemljama."

Upozorenje zbog umjetne inteligencije na ratištu

Zelenski je značajan dio govora posvetio ubrzanom razvoju tehnologije i umjetne inteligencije, upozoravajući da bi već sljedeće godine AI mogao početi donositi odluke na bojnom polju.

"Moramo to usporiti prije nego što stignemo do sljedeće faze, jer već sljedeće godine postoji realna mogućnost da umjetna inteligencija, a ne samo ljudi, počne odlučivati šta se događa na bojnom polju", rekao je.

"I potreban nam je mir prije nego što dođemo do te tačke."

Zelenski je Putina potom nazvao "nultim pacijentom", odnosno čovjekom od kojeg je, prema njegovim riječima, počeo rat koji je prerastao u najveći sukob u Evropi od Drugog svjetskog rata.

"Što mu je duže omogućeno da vodi rat, to će više zla ostaviti iza sebe u ovom svijetu", rekao je Zelenski.

Ukrajinski predsjednik upozorio je da se svijet dramatično promijenio od početka ruske invazije 2022. godine i da bi dalji razvoj AI mogao dodatno promijeniti prirodu ratovanja.

"Danas ništa na svijetu ne funkcionira na isti način kao 2022. godine. Osim hrabrosti. Sve se promijenilo. A ko zna hoće li čak i hrabrost u budućnosti funkcionirati na isti način."

Prema njegovim riječima, neki od najvećih zagovornika razvoja umjetne inteligencije upozoravaju da će ključni trenutak nastupiti kada AI iz digitalnog svijeta počne neposredno oblikovati fizički svijet.

"Kada se to dogodi, bolje bi nam bilo da budemo u miru. Svakako moramo okončati ratove koji već postoje."

"Rusija koristi građane 47 zemalja u ovom ratu"

U završnom dijelu obraćanja Zelenski se osvrnuo na upozorenja evropskih država da bi Rusija mogla proširiti svoje aktivnosti dublje u Evropu, uključujući teritoriju NATO-a.

"Već sedmicama Evropljani upozoravaju da bi Rusija mogla otići dalje u Evropu, čak i na teritoriju NATO-a. Lideri imaju obavještajne podatke koji pokazuju ruske namjere", rekao je.

Zatim se direktno obratio liderima država čiji se građani, prema ukrajinskim podacima, bore na ruskoj strani.

"Znamo da Rusija koristi građane 47 zemalja u svom ratu", rekao je Zelenski, navodeći među njima Ganu, Nepal, Tadžikistan, Indiju, Jemen, Gvineju, Zimbabve, Kubu, Bjelorusiju, Sudan i Južnu Afriku.

Prema njegovim riječima, Ukrajina je zarobljavala strane državljane koji se bore za Rusiju, dok se na snimcima s ratišta mogu vidjeti i državljani drugih zemalja koji su poginuli.

"Ljudi iz vaših zemalja, iz 47 država, završili su u Rusiji kroz obmane i prevare", rekao je Zelenski.

Ukrajinski predsjednik potom se direktno obratio njihovim liderima:

"Vi znate šta Rusija radi s vašim ljudima. Zato se pobrinite za njih. Ne dozvolite Putinu da ih uvuče u ovaj rat."

Zelenski je pozvao države da ne dozvole Moskvi da prikrije način na koji koristi njihove građane u ratu.

"Ne dozvolite Rusiji da sakrije svoje neuspjehe, prikrije svoju sramotu, svoje metode i živote vaših ljudi."

Na kraju obraćanja Zelenski je pozvao članice Ujedinjenih naroda da stanu uz Ukrajinu.