Riječ "mogging", popularizirana na društvenim mrežama, a znači zasjeniti nekoga, prvenstveno izgledom, proglašena je u utorak Collinsovom riječju godine za 2026.

Prema rječniku, mogging znači "zasjeniti ili nadmašiti nekoga ili nečega".

Vjeruje se da potječe od akronima AMOG (Alpha Male of the Group - Alfa mužjak grupe), koji se pojavio oko 2016. i bio je povezan s kulturom bodybuildinga, a zatim su ga usvojile skupine za prava muškaraca.

Izraz sada u većoj mjeri koriste mlađe generacije u šaljivom ili sarkastičnom tonu da bi opisale nekoga tko sebe smatra privlačnijim, modernijim ili više "cool" od nekoga drugog.

Philip Lindsay, učitelj i kreator sadržaja poznat kao "OG prevoditelj za studente" svojedobno je pojasnio ovaj trend za Today.com.

Koja je bit riječi "mogging"?

"Bit riječi "mog", "mogged" ili "mogging" je izgledati superiornije od nekoga, osobito u fizičkom ili estetskom smislu", rekao je u jednom od svojih video zapisa.

Danas možete "mogati" druge, biti opisani kao "mog" - osoba nenadmašnog izgleda ili vještine - ili možete biti "mogani", odnosno potpuno zasjenjeni. I Lindsay je potvrdio da su riječ skovale internetske grupe koje promiču toksičnu muškost.

Upotreba ovog izraza u 2026. godini porasla je za 210 posto, objavili su iz Collinsova rječnika, koji prati upotrebu jezika na društvenim mrežama i u medijima.

"Sjajan je ovo primjer kako su generacija Z (rođena između kasnih devedesetih i 2010.) i generacija Alfa (rođena nakon 2010.) preuzele ovu riječ i pretvorile je u humorističan sleng, prisvojivši je i ismijavajući nas", rekao je generalni direktor Collinsa, Alex Beecroft.

Novi pojmovi iz automobilske industrije i svijeta rada

Među značajnim riječima ove su godine bile i sljedeće "carspreading" – praksa proizvođača automobila koji, izbacujući na tržište svaki novi model proizvode sve veća vozila – i "ghost jobs", oglasi za posao objavljeni bez ikakve stvarne namjere zapošljavanja ili za pozicije koje su već popunjene, što ilustrira frustracije tržištem rada.

U užem izbori bila je i riječ "firewave", niz šumskih požara koji se šire u kratkome razdoblju.

Prošlogodišnja popularna riječ bila je "vibe coding" (vibrakodiranje) - generiranje programskog koda iz prirodnog jezika pomoću umjetne inteligencije, piše Hina.

Leksikografi Collinsova rječnika prate Collinsov korpus od 24 milijarde riječi, koji ih crpi iz niza medijskih izvora, uključujući društvene medije da bi sastavili godišnji popis novih i značajnih riječi koje odražavaju razvoj jezika.