Svijet
VIKTOR ORBAN OBJASNIO: "Nismo uspjeli osigurati kandidatski status za Bosnu i Hercegovinu"
01. Jul. 20222
Ministarstvo vanjskih i evropskih poslova Republike Hrvatske saopćilo je kako je putem Ambasade u Budimpešti reagiralo "prema mađarskim kolegama zbog novootkrivene spomen-ploče s neprimjerenim natpisom".
Regija
08. Jun. 2020 08. Jun. 2020
0
Ministarstvo vanjskih i evropskih poslova (MVEP) Republike Hrvatske reagiralo je na natpis u Budimpešti kojim se svojata hrvatska teritorija, a Ambasada Mađarske u Zagrebu saopćila je da je on netačno preveden i pogrešno protumačen.
Ipak, mađarski ambasador u Zagrebu pozvan je na razgovor o ovoj temi u Ministarstvo vanjskih i evropskih poslova.
Ministarstvo je saopćilo kako je putem Ambasade u Budimpešti reagiralo "prema mađarskim kolegama zbog novootkrivene spomen-ploče s neprimjerenim natpisom".
Mađarski premijer otvorio je spomenik "Mađarske kalvarije" u povodu 100. godišnjice potpisivanja sporazuma u Trianonu, kojim je mađarska izgubila dvije trećine teritorija.
Velika Mađarska na spomeniku obuhvata dijelove današnje Hrvatske, Srbije, Slovenije, Slovačke, Austrije, Rumunije i Ukrajine, s navedenih 12.500 gradova, sela i općina koje su do 1920. bile dio mađarskog dijela Austro-Ugarske, iako u velikom dijelu nisu nikad imale mađarsko stanovništvo.
Mediji su tokom vikenda izvijestili da se na spomeniku vidi i ploča s natpisom "Rijeka – mađarsko more".
Iz Ambasade Mađarske u Hrvatskoj stiglo je objašnjenje kako se radi o netačnom prijevodu "koji je uzrokovao pogrešna tumačenja", saopćilo je hrvatsko Ministarstvo.
Pravi prijevod, tvrdi Ambasada Mađarske, trebao bi glasiti "Rijeka – Na more Mađari", a riječ je o navodnom citatu iz istoimenog novinskog članka koji je 1846. napisao pjesnik i političar Lajos Kossuth da bi potaknuo gradnju željezničke pruge i opisao ljepote mora i primorja.
U saopćenju hrvatskog Ministarstva navodi se kako su Hrvatska i Mađarska dvije susjedne države koje povezuje višestoljetna zajednička povijest, a da je grad Rijeka „neupitne zemljopisne i državne pripadnosti Republici Hrvatskoj“, što se „ne može dovoditi u pitanje“.
"Osuđujemo radnje koje unose probleme i nemir u dobrosusjedske odnose umjesto da jačaju saradnju sa pogledom u budućnost. Po ovoj temi, mađarski ambasador u Zagrebu pozvan je na razgovor u Ministarstvo vanjskih i europskih poslova", zaključuje se u saopćenju.
Mađarski premijer Viktor Orban u maju je, upućujući na Facebooku dobre želje maturantima pred ispit iz povijesti, objavio kartu velike Mađarske koja uključuje i dijelove Hrvatske.
Svijet
VIKTOR ORBAN OBJASNIO: "Nismo uspjeli osigurati kandidatski status za Bosnu i Hercegovinu"
01. Jul. 20222
Svijet
ZBOG CIJENE GORIVA: Na internetu prodaju ukradene mađarske registarske tablice
31. Maj 20220
Ekonomija
ORBANOVA LOJALNOST PUTINU: Mađarska blokirala prijedlog o zabrani uvoza ruske nafte
08. Maj 20225
Svijet
ORBAN PROGLASIO POBJEDU RIJEČIMA KOJE ODZVANJAJU: "Nacionalističke politike su budućnost"
03. Apr. 20225
Regija
AUTOR BIOGRAFIJE O UBIJENOM PREMIJERU SRBIJE: "Zoran Đinđić se rađa jednom u sto godina; klero-nacionalističke snage danas dominiraju političkom scenom Srbije"
Prije 14 min0
Vijesti
NA ADRESU MINISTARSTVA VANJSKIH POSLOVA BiH: Stiglo prijeteće pismo ministrici Turković i visokom predstavniku Christianu Schmidtu (FOTO)
Prije 31 min0
Hronika
RASPISANA POTJERNICA: Pobjegao mladić koji je osuđen na 7 godina zbog silovanja 15-godišnjakinje
Prije 41 min0
Evropa
NJEMAČKA U PANICI ZBOG NISKOG VODOSTAJA RAJNE: "Samo je pitanje vremena kada će tvornice..."
Prije 53 min0
Regija
VJERUJETE LI NJEMU ILI SVOJIM OČIMA: Pogledajte šta je predsjednik Srbije Aleksanar Vučić objavio na Instagramu (VIDEO)
Prije 6h3
Regija
UZIMAJU MOBITELE I SLIKAJU: Turisti se zgražavaju nad prizorom koji ih je dočekao na splitskoj rivi (FOTO)
14. Avg. 20222
Regija
KOLINDA S VJETROM U KOSI NA GLISERU: Fanovi opčinjeni, zasuli ju komentarima
14. Avg. 20225
Regija
AMBASADOR HARČENKO NAPRAVIO JE VELIKI PROBLEM BEOGRADSKOM REŽIMU: Ruski dnevnik analizirao Vučićevu izjavu o gradnji ruskih baza u Srbiji
15. Avg. 20221
trenutak ...
Komentari - Ukupno 0
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.