Kultura
BH. PISAC ALEKSANDAR HEMON: “Naši političari imaju jednu dozu lukavosti, Schmidt je..."
19. Avg. 20220
"Bio sam svjestan rizika, ali sam želio aktivno višejezičnu svijest u središtu romana. Pintovi maternji jezici su bosanski i ladino..."
Kultura
21. Jan. 2023 21. Jan. 2023
4
Aleksandar Hemon, međunarodno poznati i nagrađivani pisac i scenarista, Sarajlija s boravkom u SAD, dao je intervju za ugledni The Guardian u kojem je, između ostalog, govorio i o svojoj novoj knjizi The World and All That It Holds.
Njegova nova knjiga, The World and All That It Holds (Svijet i sve što on čuva, eng.), je priča o poliglotskoj, gay romansi između dva regruta, Jevreja i muslimana, koji se zaljube tokom Prvog svjetskog rata u centralnoj Europi.
Kako The Guardian navodi, knjiga će, barem u Velikoj Britaniji, biti objavljena u februaru.
Gdje je počeo The World and All That It Holds?
"Potpisao sam ugovor za knjigu 2010. i raščistio svoj raspored te jeseni da radim na njoj, a onda mi se kći razboljela i umrla. Otada sam napisao još četiri knjige i mnoge druge stvari, radeći na tome stalno i bez prekida jer imam tu sposobnost – više kao deformaciju – raditi na otprilike sedam stvari u isto vrijeme; na stres reagiram hipermanijom i osjećam prisilu da nešto napravim.
Volim historijske knjige o ratovima i špijunima i čitao sam memoare britanskog špijuna, Fredericka Baileya, koji je 1918. bio u Taškentu (u Uzbekistanu, tada pod ruskom vlašću). Boljševici ga traže kada naleti na Sarajliju iz tajne policije, koji kaže: 'Haj'mo raditi zajedno. I ja želim otići odavde, nazad u Sarajevo'. Ovaj tip smišlja izlaz za njih angažirajući Baileyja; to mi se svidjelo! Moji dečki, Pinto i Osman, imaju drugačije postavke, ali to me je potaknulo na razmišljanje", odgovorio je Hemon na pitanje Anthonyja Cumminsa s Guardiana.
U knjizi, koja ima 102 hiljade riječi, naći će se i mnoštvo različitih jezika.
"Bio sam svjestan rizika, ali sam želio aktivno višejezičnu svijest u središtu romana. Pintovi maternji jezici su bosanski i ladino, kojim su govorili sefardski Jevreji nakon što su protjerani iz Španije 1492. Ima i njemačkog jezika, jer je Sarajevo bilo pod austrijskom okupacijom, a Pinto je studirao u Beču. Tu je i prisutnost turskog jer je njegov otac bio podanik Otomanskog carstva.
Za mene je to život; ne samo moj život, nego život mnogih ljudi koje poznajem", komentira Hemon.
Hemon je u intervjuu govorio i o pisanju scenarija, o Matrixu, o tome koji su ga pisci inspirirali tokom odrastanja, prenosi Radiosarajevo.
Kultura
BH. PISAC ALEKSANDAR HEMON: “Naši političari imaju jednu dozu lukavosti, Schmidt je..."
19. Avg. 20220
Mini market
ALEKSANDAR HEMON OTVORENO: "Svaki napadač na BiH bi skupo platio svoju glupost; ne sumnjam da će Ukrajina pobijediti..."
02. Apr. 20225
Društvo
ALEKSANDAR HEMON IZ BERLINA PORUČIO: "Vjerovatno neću doživjeti moju viziju BiH, ali se borim za nju!"
19. Sep. 20211
Regija
NATO TRUPE ZAPUCALE U PLANINAMA NADOMAK SRBIJE: Ima ih dosta, odjekuje žestoko kod Kolašina, akcija u toku...
Prije 16 min0
Hronika
KOMŠIJAMA BUŠIO GUME NA AUTIMA: Uhapšen bivši ministar u Vladi RS
Prije 22 min0
Sport
DARIJO SRNA EMOTIVNO O POSLJEDNJEM RAZGOVORU SA OCEM: "Mučilo bi me do danas da to nisam napravio" (FOTO)
Prije 24 min0
Svijet
DRAMATIČNA POTRAGA ZA PREŽIVJELIMA: Do sada registrovano 7200 poginulih
Prije 29 min0
Kultura
IZNENAĐENJE U LOS ANGELESU: Dodijeljene Grammy nagrade, Beyonce izmakla nagrada za najbolji album...
06. Feb. 20230
Kultura
CORAXOV KUTAK: Vučić protiv Vučića; I "niko ne smije da ga bije", osim...
Prije 11h0
Kultura
TOPLA PREPORUKA BRITANACA: "Sarajevo - savršena destinacija za vikend odmor"
Prije 7h1
Kultura
PISANE PA OTPISANE: Ukrajina iz biblioteka povukla 19 miliona knjiga na ruskom jeziku
Prije 7h0
trenutak ...
Komentari - Ukupno 4
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.