U Sarajevskom ratnom teatru SARTR održana press konferencija povodom premijere predstave „Svijet i sve u njemu“, koja je rađena prema romanu Aleksandre Hemone „Bejturan i ruža“, au režiji Selme Spahić .

Premijera predstava biće održana 16., 17. i 18. januara početkom u 20 sati.

Na press konferenciji prisutnima obratili su se direktorica SARTR-a Maja Salkić , te ostali članovi autorskog i glumačkog ansambla.

Maja Salkić izrazila je veliko zadovoljstvo što će u SARTR-u biti postavljena predstava prema romanu jednog od najistaknutijih savremenih bosanskohercegovačkih književnika, Aleksandra Hemona. Naglasila je da je predstava izuzetno značajan i zahtjevan projekat, ali da ne bi bila moguća bez podrške cijelog tima SARTR-a, Udruženja Realstage i svih saradnika. 

“Proces rada na predstavi bio je složen i zahtjevan, uz brojne saradnike, uključujući stručnjake za različite jezike (španski, ruski, ujgurski, tadžički, kineski, francuski i njemački). Veliku podršku i inspiraciju tokom rada pružao je Aleksandar Hemon. Selma je donijela svoj intimni doživljaj romana, što je bio osnovni pokretač stvaranja predstave. Kroz proces rada i probe koje sam gledala prepoznajem jednu ogromnu ljubav, možda je ljubav floskula, ali ljubav koje nikada nije dovoljno i za koju uvijek čeznemo i sanjamo. Ovo je i priča o ljudima kojih više nema. Kada se pođemo sa ovoga svijeta sjećaće se kroz priče savremenika, a ako priče ne ostanu zapisane, možda niko više nikada neće čuti za nas.” 

Rediteljica Selma Spahić govorila je o motivima koji su inspirisali da se posveti ovom romanu. Naglasila je da je roman izuzetno kompleksan i da predstavlja izazov za pozorište zbog promene prostora i vremena, ali je istakla da je roman i jedna od najlepših ljubavnih priča koju je čitala, što je bilo izuzetno inspirativno za rad na predstavi. Spahić je istakla i koliko je važno da predstava korespondira sa današnjim vremenom, posebno u kontekstu izbjeglištva. 

Dramaturginja Emina Omerović izrazila je svoje emocije o procesu rada na dramatizaciji romana, naglašavajući da su svi članovi tima zaista postali dio svih svjetova kroz koje su prolazili, a da je radio na tako velikom romanu kao što je ona Aleksandra Hemona bila veliko iskustvo. 

Glumci: Ermin Bravo, Alban Ukaj, Snežana Bogićević, Kemal Rizvanović, Hana Zrno i Faruk Hajdarević, također su podijelili svoja iskustva i naglasili koliko je rad u ovoj predstavi za njih bio inspirativan i emotivan. 

Ermin Bravo je istakao da je ovo jedna od najljepših predstava na kojima je radio i izrazio zahvalnost što su radili sa redateljima Selmom Spahić, za kojeg smatra da je jedina osoba koja bi mogla realizovati ovaj izazov. Govorio je o ljubavi kao centralnoj temi predstave, napominjući kako je ljubav često obojenom ironijom, sarkazmom ili frustracijom u svakodnevnom diskursu. U predstavi se postavlja pitanje može li ljubav u ekstremnim okolnostima biti dovoljna da vas pokrene kroz život. Spomenuo je dirljivu repliku iz predstave: "Ti si moja kuća", koja ga uvijek emotivno pogodi i ističe da vjeruje da je ljubav dovoljna, te se onda neće i objaviti doći do istog zaključka nakon što pogleda predstavu. 

Alban Ukaj je ukazao na važnost Hemona kao pisca i njegov uticaj na regionalnu književnost, napominjući da iako nije dramski pisac, njegov rad pruža bogat materijal za pozorište. Napomenuo je da je Sarajevo, s obzirom na svoju kulturnu raznolikost, posebno i jedinstveno, unatoč svojim mračnim stranama. Izrazio je ponos što je dio predstave zasnovane na djelu tako značajnog pisca. Osim toga, ističe vrijednost nove generacije mladih glumaca, izražavajući zadovoljstvo radom s njima i naglašavajući koliko je dragocjeno imati priliku raditi s mladim talentima. 

Igor Skvarica je istakao da je za njega rad sa Selmom uvijek poseban, jer omogućava glumcima da rastu, da pronađu nove načine da ispolje vlastitu kreativnost i otvore unutar sebe prostore koje su nesvjesno zatvorili. Dodao je da je za njega velika čast raditi sa svim kolegama i kolegicama, ubijeđen je da će javnost osjetiti nevjerovatnu privilegiju da je pogledala ovu predstavu. 

Faruk Hajdarević je istakao kako će predstava biti jednako uzbudljiva za čitatelje romana i za one koji ga nisu čitali, jer su sve teme romana i njegova struktura zadržane u predstavi. 

Maja Salkić je također napomenula da će Aleksandar Hemon prisustvovati premijerima. 

Pored rediteljice Selme Spahić autorski tim predstave “Svijet i sve u njemu” čine: dramaturginja Emina Omerović i Nejra Babić Halvadžija, scenografkinja Lili Anschütz, kostimografkinja Selena Orb, kompozitori Draško Adžić i Damir Imamović i koreografkinja Ena Kurtalić. 

Predstava “Svijet i sve u njemu” podržana je od strane američkog naroda putem američke agencije za međunarodni razvoj (USAID) kroz Program zaštite ljudskih prava (USAID/INSPIRE).

Predstava “Svijet i sve u njemu” nastaje kao dio projekta: Reinventing Classics koji podržava UNESCO kroz projekat Kultura i kreativnost za Zapadni Balkan. Culture and Creativity for the Western Balkans je projekat finansiran od strane Evropske unije, a koji ima za cilj unapređenje dijaloga na Zapadnom Balkanu kroz jačanje kulturnog i kreativnog sektora i razvijanje njegovog potencijala za društveno-ekonomski uticaj u ovom regionu.

Predstava će igrati na redovnom repertoaru SARTR-a, navodi se u saopćenju.