Show
ZBOG GLUMICE IZ FILMOVA ZA ODRASLE ZVIJEZDA OSTAVILA ŽENU I DVOJE DJECE: Potpuno ga je zaludjela
Prije 10 min0
Roman je ove godine objavila zenička izdavačka kuća "Vrijeme", uz podršku poljskog Instituta knjige, a promociju knjige u Sarajevu podržala je Ambasada Republike Poljske u Sarajevu.
Kultura
29. Nov. 2024
0
Bosansko izdanje romana "Drugi svijet" Gustawa Herling-Grudzińskog, jednog od najvažnijih poljskih pisaca 20. stoljeća, objavljeno ove godine u izdanju IK Vrijeme, predstavljeno je u četvrtak u Sarajevu.
O ovom klasiku logorske književnosti, izvorno objavljenom početkom 1950-ih, govorili su profesori Filozofskog fakulteta u Sarajevu Amela Ljevo-Ovčina i Vahidin Preljević, te prevodilac djela Kenan Efendić.
Herling-Grudziński (1919–2000) u sovjetski logor dospio je početkom Drugog svjetskog rata, kao dvadesetogodišnji mladić, i o godinu i po logorskog života napisat će izvrsno književno djelo. Roman „Drugi svijet“ prvobitno je objavljen u engleskom prijevodu, u Londonu, gdje je pisac, koji se neće vratiti u domovinu do pada komunizma, boravio nakon završetka rata.
Dijelovima i poglavljima organiziran po ugledu na "Zapise iz mrtvog doma" Fjodora Mihajloviča Dostojevskog, roman prati glavnog junaka, autora, ali i na desetke drugih logorskih sapatnika i sapatnica, uz kratka esejistička razmatranja o slobodi, totalitarizmu i torturi.
Autor se u "Drugom svijetu" ne razračunava samo s ruskim korijenima sovjetskoga totalitarizma nego taj dominantan, nasilnički duh 20. stoljeća – kao obrazovan, produhovljen kosmopolit koji je preživio logor – gleda u širini i dubini Evrope i Zapada. Otuda će ironično – ali i precizno – svoje djelo svijet odrediti kao “Bildungsroman” (roman o odrastanju i formiranju ličnosti)... Ovaj je roman kanon poljske književnosti i svjetska književnost prve klase.
Roman je ove godine objavila zenička izdavačka kuća "Vrijeme", uz podršku poljskog Instituta knjige, a promociju knjige u Sarajevu podržala je Ambasada Republike Poljske u Sarajevu.
Show
ZBOG GLUMICE IZ FILMOVA ZA ODRASLE ZVIJEZDA OSTAVILA ŽENU I DVOJE DJECE: Potpuno ga je zaludjela
Prije 10 min0
Politika
TROJKA "NA RUBU" U SARAJEVU: Zbog Magode poručili - "Dosta nam je!"
Prije 14 min0
Politika
HAOS U DEMOS-u: Čubrilović izgubio podršku, ova četiri zastupnika traže njegovu ostavku sa čela stranke i mjesta ministra, ali to nije sve
Prije 17 min0
Društvo
PRIČE IZ SRCA BOSNE: Ima 16 godina i najmlađi je i najvrijedniji stočar svog kraja (VIDEO)
Prije 21 min0
Kultura
FILM JE DOSAD ZARADIO 320 MILIONA DOLARA: Gladijator II je najprofitabilniji film u karijeri Denzela Washingtona
06. Dec. 20240
Kultura
STIŽE NA MALE EKRANE: Dugo iščekivani dokumentarni film autorice Arijane Saračević Helać bit će prikazan u...
Prije 11h0
Kultura
IMA ON JOŠ DA SE NAIGRA: Robert Pattinson spreman je za penziju nakon Batmana; Film je imao...
05. Dec. 20240
Kultura
HRONIČAR OPSADE SARAJEVA: Komemoracija u čast Paula Lowea u ponedjeljak u sarajevskoj Vijećnici
06. Dec. 20240
trenutak ...
Komentari - Ukupno 0
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.