Redakcija N1 Srbija primila je poštom prijeteće pismo u kojem se spominje napad na francuski satirični list Charlie Hebdo, u kojem je 2015. godine ubijeno 12 zaposlenika.

Pismo je poslano iz beogradske pošte 11118, s adrese Maksima Gorkog 89.

U pismu, koje potpisuje osoba koja se predstavlja kao „srpski patriota“, a koje je djelomično pisano latinicom, a djelomično ćirilicom, redakciju N1 se poziva da prestane s, kako navodi autor pisma, „anti-srpskom hajkom i huškačkom propagandom, jer to vrijeđa patriotska osjećanja srpskog naroda“.

Autor dalje piše:

„Ako vam je ovdje nelagodno ili se osjećate nesretno što ste rođeni kao Srbi (patriota je napisao malo slovo ‘s’, op. a.), a ne kao neki 'obdareni', možete slobodno promijeniti ime, prezime, mjesto boravka, vjeru itd.“

Pismo, puno gramatičkih i pravopisnih grešaka, sadrži i spornu usporedbu s napadom na Charlie Hebdo. Autor navodi:

„Ako se sjećate, humorističko-satirični list Charlie Hebdo se poigrao i našalio s osjećanjima vjernika muslimanske vjeroispovijesti 2015. godine.“

Autor dalje citira Radeta Šerbedžiju i poručuje:

„Kako ste se zvali draga susjedo, Ema, Selma, Amila, Adela... i da li je što izmijenilo vaše oči, lice i trbuh... Moglo bi se reći i ovako: kako ste se zvali Danica, Žaklina, Maja, Nataša, Ivana... i da li će što izmijeniti vaše oči, lice i trbuh... patriotski pozdrav.“