NEVIĐENA SRAMOTA U BANJA LUCI: Mađarski ministar govorio "Bosna i Hercegovina", a prevoditeljica prevodila "Republika Srpska" (VIDEO)

Uvidom u snimak press konferenije koji je RTRS prenosio, primjećuje se da mađarski ministar nije spominjao manji bh. entitet, već Bosnu i Hercegovinu u dva navrata. Ipak, na istom snimku se čuje kako prevoditeljica u oba ta navrata riječi “Bosna i Hercegovina” prevodi sa “Srpska” odnosno “Republika Srpska".

  • Mini market

  • 16. Apr. 2020  16. Apr. 2020

  • 7

Medijima u Banja Luci, nakon sastanka sa predstavnicima vlasti RS-a u Banja Luci, obratio se ministar vanjskih poslova i trgovine Mađarske Peter Szijjarto.

U izvještaju sa press konferencije nakon sastanka objavljenom na portalu „Srpskainfo“ a i u drugim medijima stoji da je Szijjarto nakon sastanka istakao da mu je “čast što je imao priliku da danas dođe u Banjaluku i sastane se sa delegacijom Srpske”.

- Svojom posjetom sam želio da izrazim poštovanje koje Mađarska ukazuje Srpskoj i njenim građanima. Potpuno nam je jasno da i ova regija, dakle regija Zapadnog Balkana stoji pred velikim izazovima kao i Centralna Evropa - istakao je Szijjarto, piše “Srpskainfo”

“Srpskainfo” također piše da je Szijjarto dodao da i “Mađarska, takođe, ranije dobila pomoć od prijatelja i da znaju koliko je pomoć važna”.

- Pošto ste vi naši prijatelji, kada ste nam se obratili za pomoć, bilo je potpuno evidentno da ćemo vam je pružiti. Nadamo se da će zaposleni u vašem zdravstvenom sistemu uspješno koristiti zaštitnu opremu koju smo danas donijeli. Možete da računate na nas u svakom momentu. Bićemo vam od pomoći u svemu u čemu možemo, ne mješajući se u unutrašnje odnose Republike Srpske - istakao je Szijjarto, piše “Srpskainfo”.

Međutim, uvidom u snimak press konferenije koji je RTRS prenosio, primjećuje se da mađarski ministar nije spominjao manji bh. entitet, već Bosnu i Hercegovinu u dva navrata. Ipak, na istom snimku se čuje kako prevoditeljica u oba navrata riječi “Bosna i Hercegovina” prevodi sa “Srpska” odnosno “Republika Srpska".

(S. B.)

loading...

Vezane vijesti

Komentari - Ukupno 7

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove redakcije Slobodna Bosna. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Redakcija zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara redakcija nije dužna obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.

  1. Lista komentara
  2. Dodaj komentar

trenutak ...