Da se domaći političari (a sve u namjeri da se predstave pametniji i "načitaniji" nego što jesu) vole "gađati" stranim izrazima i razmetati riječima čije značenje i ne razumiju, nije nikakvo posebno otkriće: sa time nas svakodnevno suočavaju i uveseljavaju. Elmedin Konaković, lider Naroda i pravde, tu nije nikakav izuzetak, dapače, vrlo je sklon tome, s tim što je preuzimanjem funkcije ministra vanjskih poslova dobio priliku da svoju "muku sa riječima" sada i internacionalizira.

Primjera ima napretek, ali ćemo za ovu priliku izdvojiti najsvježiji. Ministar Konaković je nekoliko dana nakon užasnog zemljotresa koji je razorio Tursku i odnio blizu 50 hiljada ljudskih života, posjetio tu zemlju i obišao najteže stradala područja. 

Elmedin Konaković je svoje utiske prenio gledateljima BHT-a u specijalnoj emisiji u kojoj se prikupljala novčana pomoć za stradale u Turskoj.

"To što sam vidio u dijelu Hataja, regije koju je pogodio taj strašni zemljotres je nešto što ljudskom mozgu teško može biti prihvatljivo". 

Recimo da bi bilo stilski čitkije i ispravnije da je umjesto "prihvatljivo" Konaković koristio riječ "razumljivo", ali da čujemo šta je vidio ministar vanjskih poslova? Vidio je, veli: "..slike katarze..."

Kakva se to "katarza" ukazala u zemljotresom uništenoj regiji Hataja, i kako prirodne katastrofe za hiljadama ljudskih žrtava mogu biti "katarzične"?!

Po svemu sudeći, Elmedin Konaković nije prisustvovao času na Fakultetu za sport i fizičku kulturu na kojem se izučavala antička filozofija (može biti da je šmugnuo na sjednicu Kantonalnog odbora SDA?), pa ne zna, nego nabada, značenje termina "katarza" tako čestog kod grčkih klasika...

Šta je vidio ministar uvjeren da je vidio "katarzu". Može biti da mu je termin katastrofa bio nedovoljan i uzak da dočara dimenzije tragedije koja je zadesila turski narod, pa je posegnuo za "katarzom" uvjeren da je to augmentativ od "katastrofe“.

A šta mu je sad augmentativ? 

Eh, ministre, sad lijepo Google u ruke i zagrij stolicu, pa će ti se samo  ka`sti! 

(SB)