Nadolazeća nadogradnja za Appleov operativni sustav iOS trebalo bi biti više od pukog vizualnog osvježenja.

Također će pokušati nadoknaditi zaostatak, konačno dodajući neke od najboljih značajki koje korisnici operativnog sustava Android imaju već godinama. Evo pregleda nekih od njih.

1) Provjera poziva

Apple dodaje novu značajku provjere poziva koja umjesto vas odgovara na nepoznate pozive. Vidjet ćete transkripciju uživo onoga što pozivatelj govori. Zatim možete odlučiti hoćete li se uključiti ili pustiti da se prebaci na govornu poštu.

Na Androidima je to prisutno od 2018. godine, kao značajka koja Google Assistantu omogućuje odgovaranje i transkribiranje poziva. Samsungovi uređaji Galaxy nude nešto slično, omogućujući korištenje Bixby Text Call, koji glasovne pozive pretvara u tekstualni razgovor.

Izdanje iOS 26 također će donijeti značajku Hold Assist. Aktivira se kada zaglavite slušajući glazbu na čekanju, automatski utišavajući vašu stranu dok se stvarna osoba ne pridruži pozivu. Googleovi uređaji Pixel već nude nešto slično sa značajkom Hold for Me, koja čeka umjesto vas i obavještava vas kada se netko javi.

2) Otkrivanje neželjene pošte  

S iOS 26 dolazi automatsko filtriranje e-poruka. Ako vam netko tko nije u vašim kontaktima pošalje poruku, njihova poruka neće se pojaviti u vašem glavnom inboxu. Umjesto toga, bit će spremljena u zasebnu mapu.

Vaš iPhone neće ni zvoniti niti prikazivati ​​te poruke na zaključanom zaslonu. Nakon što otvorite mapu, možete označiti pošiljatelja kao poznatog ili izbrisati poruku. Google Messages već godinama ima slično filtriranje neželjene pošte i kontrole.

3) Procjena vremena punjenja

Jedna od onih malih, ali iznenađujuće korisnih značajki u kojima korisnici Androida uživaju godinama je mogućnost pregleda koliko će vremena trebati za punjenje uređaja. Uključite ga i u roku od nekoliko sekundi pojavit će se poruka tipa 50 minuta do punog punjenja.

S iOS-om 26, Apple dodaje procijenjeno vrijeme punjenja u postavke zaključanog zaslona i baterije. Čim uključite svoj iPhone, prikazat će koliko će vremena trebati za potpuno punjenje temeljem trenutne brzine punjenja. Ako koristite sporiji punjač, ​​i to će vam biti prikazano.

4) Prevod uživo

Bit će dodan prijevod u stvarnom vremenu za poruke, FaceTime i redovite telefonske pozive. To znači da možete razgovarati s nekim tko govori drugim jezikom i dobivati ​​prijevode uživo dok razgovarate. Funkcionira u oba smjera.

Sve se obrađuje izravno na vašem iPhoneu. Ako koristite AirPods, vaš telefon može čitati prijevode naglas dok razgovarate.

Google je predstavio sličnu značajku Live Translate s Pixelom 6. Radi s telefonskim pozivima, tekstualnim porukama, video chatovima, pa i audio porukama. Live Translate također radi izvan mreže na Pixelima.

5) Vizualna inteligencija

Značajka Visual Intelligence nije nova, ali će je iOS 26 osvježiti.

Uočite li nešto što vam se sviđa dok pregledavate Instagram ili neko drugo web odredište - recimo, jaknu ili stolnu lampu - samo napravite snimku zaslona i naškrabajte ili zaokružite predmet. Vaš iPhone će prepoznati što ste označili i pomoći vam kako biste to pronašli online.

Zvuči poznato? Googleov Circle to Search radi na gotovo isti način na Androidima, s jednom ključnom prednošću - možete koristiti Circle to Search bez snimanja snimke zaslona.

6) Posjećena mjesta u Apple Maps

Nova značajka Visited Places bilježit će gdje ste bili - bilo da se radi o restoranima, trgovinama, parkovima ili stajalištima tokom putovanja. Tako prikupljeni podaci zaštićeni su enkripcijom od pošiljatelja do primatelja.

Ova značajka također će pomoći vašem iPhoneu kako bi naučio vaše uobičajene rute i rutine. Google Maps već godinama nude sličnu značajku Timeline, piše Make Use Of.