Christian Schmidt komentirao je slučaj državljanina Bosne i Hercegovine koji već dugi niz godina boravi u Njemačkoj unatoč obavezi napuštanja zemlje. Schmidt, koji obnaša funkciju Visokog predstavnika međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini, naglasio je da je pitanje deportacije isključivo u nadležnosti njemačkih vlasti, ali se ipak očitovao o konkretnom slučaju u izjavi za Bild.

Radi se o Husi B. (42), državljaninu BiH čiji je zahtjev za azil odbijen, a koji prema navodima medija već skoro 23 godine boravi u Njemačkoj unatoč izrečenoj obavezi povratka. Prema pisanju Bilda, on i njegova obitelj primaju mjesečnu socijalnu pomoć u iznosu od 7.250 eura, što na godišnjoj razini iznosi oko 87.000 eura. Muškarac je, prema istim navodima, policiji poznat i višestruko kažnjavan. Nedavno je trebao nastupiti pred sudom zbog sumnje na prevaru, no Općinski sud u Kelnu postupak je privremeno obustavio uz obrazloženje da mu nije bilo moguće dostaviti sudski poziv. To je izazvalo dodatnu pažnju javnosti, budući da je muškarac prijavljen na adresi azilantskog doma, a njegovo ime stoji na poštanskom sandučiću.

Schmidt: Bosna i Hercegovina je sigurna zemlja

Christian Schmidt (68), bivši njemački političar iz redova CDU (Kršćansko-demokratske unije) koji od 2021. godine obnaša dužnost Visokog predstavnika u Bosni i Hercegovini, komentirao je slučaj kroz nekoliko jasnih konstatacija. Naglasio je da je Bosna i Hercegovina sigurna zemlja porijekla te da osobi koja se tamo vrati ne prijeti nikakva opasnost. Dodao je da stanovnici BiH "ne žive u izobilju, ali su vrijedni i radišni ljudi" te da se na Balkanu može preživjeti radom. Podsjetio je i da se više od 90 posto od stotina hiljada Bosanaca koji su u toku rata pobjegli u Njemačku dobrovoljno vratilo u domovinu kako bi je obnovili. Napomenuo je da su u prošlosti deportirane i obitelji s djecom te izrazio nerazumijevanje što se u ovom slučaju to nije desilo. Na kraju je postavio i pitanje: "Šta moraju misliti ljudi u Bosni i Hercegovini kada čitaju ovakve vijesti?"

Prosječna plaća u BiH iznosi 1.300 eura bruto

Schmidtove izjave odražavaju širi kontekst: prosječna bruto plaća u Bosni i Hercegovini iznosi oko 1.300 eura mjesečno, što socijalne transfere o kojima izvještava Bild čini predmetom oštrog kontrasta koji dio bosanske javnosti doživljava kao uvredu.

Napomena urednika: Ovaj tekst zasnovan je na izvještaju njemačkog tabloida Bild, koji je u originalnoj verziji koristio pogrdne i dehumanizirajuće termine za opisivanje osobe bosanskog porijekla. Takav jezik ne odgovara standardima profesionalnog novinarstva i predstavlja primjer medijskog rasizma – stigmatiziranja pojedinca i, posredno, čitave etničke zajednice kroz senzacionalističko izvještavanje.