Magdolna Gozon stoji za jednim štandom u dvorani stare tržnice u središtu Budimpešte i gricka jedan feferon - želi provjeriti je li dovoljno ljut za varivo koje namjerava skuhati. Jer promašene kupovine si ova 83-godišnja umirovljenica više ne smije priuštiti.

"Na voće više uopće ni ne pomišljam. Isto je s mliječnim proizvodima i s mesom", kaže Gozon.

Poskupljenja od gotovo 100 posto

Cijene namirnica u Mađarskoj su drastično porasle, više nego igdje drugdje u Evropskoj uniji. I dok je u martu na razini Evropske unije zabilježen porast cijena od 19,6 posto, u Mađarskoj je on u usporedbi s istim razdobljem prošle godine sa 45 posto bio više nego dvostruko viši. Čak i mnogo viši od poskupljenja u Slovačkoj, članici EU-a s drugom po redu najvišom stopom porasta cijena namirnica od 29 posto, prenosi Deutsche Welle.

Građani Mađarske su se potpuno preorijentirali kad je u pitanju nabava namirnica, a to osjete i trgovci. "Ljudi jako dobro razmisle prije nego što će nešto kupiti. Mi smo došli do tačke gdje kobasice i šunka postaju gotovo luksuzna roba", kaže Szilvia Bukta koja na tržnici drži štand s mesom i suhomesnatim proizvodima.

Cijene nekih namirnica su se u posljednjih godinu dana u Mađarskoj gotovo udvostručile. Neke osnovne živežne namirnice poput jaja, mlijeka, maslaca i kruha su poskupjele 72 do 80 posto. I sve to uz prosječnu neto mjesečnu plaću od 820 eura.

Devalvacija forinte

No, zašto je hrana baš u Mađarskoj poskupjela u tolikoj mjeri? Peter Virovacz, glavni ekonomist ING Banke Mađarska smatra da je za to kriva neeficijentna poljoprivreda i prehrambena industrija. Tu je i rekordna devalvacija forinte. "Sve to utječe na to da je istorijska inflacija u Mađarskoj viša nego drugdje", kaže Virovacz.

On rekordnu inflaciju povezuje i s neefikasnom produkcijom u Mađarskoj. "Povišenje cijena na evropskoj razini zbog rata u Ukrajini stoga jače pogađa domaće proizvođače", zaključuje ovaj ekonomist.

Najbrža reakcija je bila podizanje cijena ne samo poljoprivrednih proizvoda nego i ugostiteljskih usluga u restoranima i pekarnicama. Neki restorani su na rekordni rast cijena reagirali promjenom jelovnika. Poznati restoran-bar "Cafe Csiga" u središtu Budimpešte je krajem prošle godine s jelovnika maknuo hamburger s prženim krumpirićima zbog 100-postotnog poskupljenja mesa i ulja.

Mađarska je važan proizvođač žitarica, mesa i uljarica, ali oko 30 posto namirnica dolazi iz uvoza.

I inflacija rekordna

Rekordna poskupljenja skrbe i za rekordnu inflaciju koja je sa 25,6 posto također najviša u Evropskoj uniji, gdje se stopa poskupljenja u ožujku u prosjeku kretala oko 8,3 posto. Trgovci su prisiljeni povećane veleprodajne cijene prenositi i na svoje kupce i to za sada nekako još i funkcionira.

No, po mišljenju ekonomista Virovacza ovaj lanac bi uskoro mogao puknuti. "Kupovna moć građana naglo pada, a ušteđevine se tope. Došli smo do točke na kojoj su cijene toliko visoke, a rezerve toliko male, da su građani zaista počeli štedjeti i smanjivati potrošnju", zaključuje ekonomist Virovacz.