Administracija američkog predsjednika Donalda Trumpa u utorak navečer zatražila je od dvojice sudaca da objavi svjedočenja poroti koja je osudila financijaša Jeffreya Epsteina i njegovu partnericu Ghislaine Maxwell zbog seksualne trgovine maloljetnicima.

Ministarstvo pravosuđa je 18. jula prvi put zatražilo objavu povjerljivih svjedočanstava koja su svjedoci dali prije nekoliko godina u dva slučaja, no okružni suci s Manhattana Richard Berman i Paul Engelmayer zatražili su vladu da za to pruži pravne temelje.

Godinama prisutna tema u javnosti

U dva podneska poslana sudu nedugo prije ponoći, tužitelji su naglasili da bi objava materijala bila primjerena zbog „ogromnog interesa javnosti" u Epsteinov slučaj i kritika upućenih vlastima oko upravljanja tim procesom.

Slučaj financijaša godinama je tema prisutna u javnosti, pa i u predizbornim kampanjama. Trump je proteklih mjeseci pod pritiskom da objavi dokumente iz istraga.

Pozadina slučaja Epstein-Maxwell

Epstein, nekad pripadnik visokog društva SAD-a i Velike Britanije, objesio se u zatvoru 2019. čekajući istragu, iako je bio pod 24-satnim nadzorom zbog mogućnosti samoubojstva.

Njegova dugogodišnja partnerica, Britanka Ghislaine Maxwell, 2021. je osuđena radi pomaganja Epsteinu na 20-godišnju zatvorsku kaznu koju služi na Floridi. Ona, kao i Epstein, ne priznaje krivnju, te od Vrhovnog suda traži da poništi njezinu osudu.

Politički kontekst zahtjeva

Trump je ovaj mjesec rekao da je od državne odvjetnice Pam Bondi zatražio objavu transkripata porote u dva slučaja. Republikanac je to učinio nakon što je ministarstvo pravosuđa zaključilo da je Epstein počinio samoubojstvo te da ne postoji lista njegovih klijenata.

To je razbjesnilo dio Trumpovih pobornika koji godinama vjeruju da vlasti kriju Epsteinove veze s bogatima i moćnima te da je on zapravo ubijen u pritvoru.

Pravni okvir objave transkripata porote

Velike porote sastaju se u tajnosti na zahtjev tužitelja kako bi slušale svjedoke i odlučile o osudi. Njihovi transkripti u pravilu ostaju zapečaćeni te postoje ograničene okolnosti kad se oni mogu objaviti, piše Reuters. U procesu protiv Maxwell iz 2021. svjedočile su žrtve, ljudi povezani s Epsteinom i Britankom te pripadnici snaga sigurnosti.