U filmu Richarda Curtisa, koji okuplja zvjezdanu glumačku postavu poput Hugha Granta, Keire Knightley, Emme Thompson i pokojnog Alana Rickmana, Atkinson glumi prodavača Rufusa. Njegova scena u trgovini, gdje zamatanje dara pretvara u umjetničku izvedbu, ključan je trenutak u kojem Harry gotovo biva uhvaćen u prevari od strane svoje supruge Karen (Emma Thompson).

Godinama su fanovi na društvenim mrežama teoretizirali da je Rufus zapravo anđeo čuvar koji namjerno odugovlači kako bi spriječio Harryja da dovrši kupnju i prevari suprugu, prenosi Index.hr.

Gostujući u jednoj emisiji na BBC-ju, Atkinson je potvrdio nagađanja. Na pitanje o internetskim tvrdnjama da je njegov lik u ranijim verzijama scenarija bio zamišljen kao božićni anđeo, glumac je dao jasan odgovor.

"Pa zapravo, mislim da je u teoriji (biti božićni anđeo) i dalje njegova uloga kada zamata dar u Selfridge'su", rekao je Atkinson, potvrđujući da je svrha njegovog lika bila upravo ometanje preljuba.

Ova potvrda dala je za pravo brojnim Reddit teorijama. Informacija da je Rufus u ranim nacrtima scenarija bio anđeo prvi put je procurila od Emme Freud, urednice scenarija filma. "Izvorno je Rowanov lik namjerno previše zamotao dar kako bi spriječio Alana Rickmana da kupi ogrlicu, jer je bio anđeo", otkrila je na društvenoj mreži X.

Fanovi su oduvijek smatrali da ta ideja ima smisla, čak i ako nije eksplicitno navedena u konačnoj verziji filma. "Ne vidim zašto još uvijek ne bi mogao biti anđeo", stoji u jednom popularnom komentaru na Redditu. "Uvijek sam pretpostavljao da jest. Jasno je pokušavao spriječiti kupnju ogrlice i točno je znao što se događa s 'bubnjarom'."

Drugi se nadovezao: "Da, iskreno sam uvijek mislio da je to ono što je gledatelj trebao zaključiti. Nikad ga nisam smatrao ne-anđelom."

Atkinson je dodao i zanimljiv detalj sa snimanja, otkrivši da je Alan Rickman bio "izluđen" dugotrajnim snimanjem te scene, koje se odvijalo kasno u noć. Sada, nakon toliko godina, misterij je konačno riješen, a kultna scena dobila je potpuno novo značenje.