Njemačka medijska kuća Deutsche Welle, međunarodni javni servis Savezne Republike Njemačke, suočena je sa novim valom rezova nakon što joj je smanjena državna podrška. Zbog finansijskih ograničenja uprava je najavila smanjenje programske ponude te mogućnost ukidanja oko 160 radnih mjesta. Odluka je izazvala zabrinutost unutar same kuće, ali i šire medijske i političke javnosti.

Deutsche Welle, često skraćeno DW, osnovana je 1953. godine u Bonnu sa ciljem informisanja inostrane publike o političkim, društvenim i privrednim prilikama u Njemačkoj. Tokom Hladnog rata imala je važnu ulogu u promicanju demokratskih vrijednosti i pružanju alternativnih informacija slušateljima u zemljama iza Željezne zavjese.

Danas DW emituje televizijski, radijski i internetski sadržaj na više od trideset jezika te se obraća publici diljem svijeta. Za razliku od drugih njemačkih javnih servisa, poput ARD-a i ZDF-a, koji se finansiraju putem pretplate, Deutsche Welle u potpunosti se finansira iz saveznog budžeta, što je čini direktno ovisnom o političkim odlukama o visini budžetskih sredstava.

Smanjenje sadržaja na albanskom, bugarskom i makedonskom jeziku

Nakon najnovijeg smanjenja podrške, uprava je najavila konkretne mjere racionalizacije. "Mjere štednje ugrožavaju našu konkurentnost i to u vremenima kada je snažna njemačka i evropska prisutnost geopolitički sve važnija", rekla je direktorica Deutsche Wellea Barbara Massing nakon objavljivanja mjera.

Prema planu, predviđeno je ukidanje grčkog programa te smanjenje sadržaja na albanskom, bugarskom i makedonskom jeziku. Također se ukida i televizijska emisija "Europeo", koja je producirana na hrvatskom i srpskom jeziku, a bila je usmjerena na publiku jugoistočne Evrope.

Zabrinutost je izrazilo i Medijsko vijeće DW-a. "Ove mjere su posebno gorke ako se uzme u obzir jačanje ruske i kineske propagande i činjenice da SAD ukida svoj program za inostranstvo", rekao je predsjednik Medijskog vijeća Karl Juesten.

Time je upozorio na širi međunarodni kontekst u kojem zapadne demokracije smanjuju ulaganja u vanjskopolitičku komunikaciju, dok autoritarne sile istovremeno jačaju svoje medijske kanale usmjerene prema inostranstvu.

Bundestag smanjio budžet za 10 miliona

Njemački Bundestag prošle je jeseni smanjio državnu podršku Deutsche Welleu za dodatnih 10 miliona eura, nakon što je već prije dvije godine budžet umanjen za 20 miliona.

Taj potez bio je iznenađujući jer je nova demokršćansko-socijaldemokratska vlada Friedricha Merza prije stupanja na vlast najavila podršku DW-u, posebno nakon što je administracija Donalda Trumpa ukinula podršku za sličan američki program za inostranstvo, Voice of America. U tom kontekstu Deutsche Welle je trebao postati još važniji instrument njemačke i evropske vanjske komunikacije.

Mjere štednje naišle su i na snažne kritike sindikata. Predstavnici zaposlenih upozoravaju da bi smanjenje programa i radnih mjesta moglo dugoročno oslabiti međunarodni utjecaj Njemačke. Prema saopštenju sindikata Verdi, ovim potezom glasovi koji diljem svijeta podupiru demokratske snage "biti utišani".

"U svijetu u kojom vlada borba za stručnu radnu snagu Njemačka ovim potezom gubi na konkurentnosti", rekao je član uprave sindikata zaposlenih u javnim službama Christoph Schmitz-Dethlefsen.

Deutsche Welle decenijama ima funkciju promicanja slobode medija, demokracije i ljudskih prava te pružanja pouzdanih informacija u regijama gdje su medijske slobode ograničene. Upravo zato aktualne mjere štednje mnogi promatraju ne samo kao finansijsko pitanje, nego i kao strateško pitanje uloge Njemačke u globalnom informacijskom prostoru.